Question

请擅长日语的大神帮忙翻译一下，面试用的！（敬语）

请擅长日语的大神帮忙翻译一下，面试用的！（敬语）1.我的长处是有挑战性，不管遇到多大的困难，都不会放弃。学习编程会遇到非常多的困难，我在学习编程时，遇到困难就会查找一切资料，比如上网搜索和查书，直到解决为止。
2.我的短处是比较粗心，有时候会在细节上出错误，有时候在做题目时，经常会出现一些不必要的错误，所以我每次写程序时，都会反复的检查，因为编译器所显示的错误不一定是对的，所以在写程序时我就会好好检查，避免粗心造成出现错误。
3.我的长处是有专注力，特别是做自己喜欢做的事时，遇到了某些难解决的问题时，我会进入深度思考，不会太受到外界的干扰，可以静得下心来做事。

Answer 1

1. 我的长处是有挑战性，不管遇到多大的困难，都不会放弃。学习编程会遇到非常多的困难，我在学习编程时，遇到困难就会查找一切资料，比如上网搜索和查书，直到解决为止。
   2.我的短处是比较粗心，有时候会在细节上出错误，有时候在做题目时，经常会出现一些不必要的错误，所以我每次写程序时，都会反复的检查，因为编译器所显示的错误不一定是对的，所以在写程序时我就会好好检查，避免粗心造成出现错误。
   3.我的长处是有专注力，特别是做自己喜欢做的事时，遇到了某些难解决的问题时，我会进入深度思考，不会太受到外界的干扰，可以静得下心来做事。

   1 .私の长所は挑戦性がある、どんなに大きな困难にあっても、谛めない。学习プログラムに非常に多くの困难を、私は学习プログラムの时、困难がすべてインターネットを利用して资料を探して、たとえば検索や本で调べ、解决するまでまで。 
   に.私の短所は时々比较的な细い点の上で间违いをし、时には题目の时、よくでてくる不必要な误りで、だから私は毎回书いプログラム时、いずれも缲り返しの検査のため、コンパイラに表示されたエラーとは限らないのだから、私が书いたプログラムちゃんと検査を避けるために、うかつに误りが现れます。 
   さん.私の长所は集中力があって、特に好きなことに出会う时、いくつかの难しい问题の时に、私は考えすぎない深さに入って、外部からの干渉を受け、静かに心を。

1 .私の长所は挑戦性がある、どんなに大きな困难にあっても、谛めない。学习プログラムに非常に多くの困难を、私は学习プログラムの时、困难がすべてインターネットを利用して资料を探して、たとえば検索や本で调べ、解决するまでまで。 
に.私の短所は时々比较的な细い点の上で间违いをし、时には题目の时、よくでてくる不必要な误りで、だから私は毎回书いプログラム时、いずれも缲り返しの検査のため、コンパイラに表示されたエラーとは限らないのだから、私が书いたプログラムちゃんと検査を避けるために、うかつに误りが现れます。 
さん.私の长所は集中力があって、特に好きなことに出会う时、いくつかの难しい问题の时に、私は考えすぎない深さに入って、外部からの干渉を受け、静かに心を。

Answer 2

1.我的长处是有挑战性，不管遇到多大的困难，都不会放弃。学习编程会遇到非常多的困难，我在学习编程时，遇到困难就会查找一切资料，比如上网搜索和查书，直到解决为止。
2.我的短处是比较粗心，有时候会在细节上出错误，有时候在做题目时，经常会出现一些不必要的错误，所以我每次写程序时，都会反复的检查，因为编译器所显示的错误不一定是对的，所以在写程序时我就会好好检查，避免粗心造成出现错误。
3.我的长处是有专注力，特别是做自己喜欢做的事时，遇到了某些难解决的问题时，我会进入深度思考，不会太受到外界的干扰，可以静得下心来做事。
1 .私の长所は挑戦性がある、どんなに大きな困难にあっても、谛めない。学习プログラムに非常に多くの困难を、私は学习プログラムの时、困难がすべてインターネットを利用して资料を探して、たとえば検索や本で调べ、解决するまでまで。
に.私の短所は时々比较的な细い点の上で间违いをし、时には题目の时、よくでてくる不必要な误りで、だから私は毎回书いプログラム时、いずれも缲り返しの検査のため、コンパイラに表示されたエラーとは限らないのだから、私が书いたプログラムちゃんと検査を避けるために、うかつに误りが现れます。
さん.私の长所は集中力があって、特に好きなことに出会う时、いくつかの难しい问题の时に、私は考えすぎない深さに入って、外部からの干渉を受け、静かに心を。