Question

求翻译！！很急很急，不多就几句话！

Expose them to your religion or faith
It seems especially important today to let them know that they’re not alone. Providing your kids with a community of faith will strengthen their values and provide parents some “leverage”
Pay attention to who else might be teaching values to your kids
Get to know your child’s teachers, coaches, relatives, etc. Anyone who spends time with your kids may be influencing them. Know their values and beliefs as well.

Answer 1

Expose them to your religion or faith

让他们接触你的宗教信仰
It seems especially important today to let them know that they’re not alone.

让他们知道他们并不孤独，这一点在今天很重要
Providing your kids with a community of faith will strengthen their values and provide parents some “leverage”
给予你的孩子足够的信仰，这不仅能够加强他们的价值观，而且能增加父母的影响力
Pay attention to who else might be teaching values to your kids

留意那些能教给你孩子价值观的人
Get to know your child’s teachers, coaches, relatives, etc.

开始了解孩子的老师，教练，亲戚，等等
Anyone who spends time with your kids may be influencing them. Know their values and beliefs as well.
任何接触你孩子的人都有可能会影响他们，（所以你也要）了解他们的价值观和信仰。

Answer 2

让他们接触到你的宗教或信仰
今天似乎特别重要,让他们知道他们并不孤单。你的孩子提供一个社区的信心也将增强他们的价值观和提供父母一些“杠杆”
注意教学价值观的人可能对你的孩子
去了解你孩子的老师、教练、亲戚等。谁花时间和你的孩子可能会影响他们。知道他们的价值观和信仰一样。