Question

请英语高手帮我翻译一下这句话，不要翻译器的，谢谢

我不喜欢一世只做一件事，只在一个地方生活。我的生命只有一次，但是我可以创造出无数个人生。复制搜索

Answer 1

我不喜欢一世只做一件事，只在一个地方生活。我的生命只有一次，但是我可以创造出无数个人生。

I don't want to accomplish just one thing in this life, or live in only one place. I may only have one life, but I can create infinite lifetimes of experiences.

采取了一点点意译，这样才能把句子的意思充分得体会出来。
自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢～

Answer 2

I don't like only to achieve just one accomplishment in my life and stay only in one place. I live only once, but I can create countless lives for myself.

【英语牛人团】

Answer 3

I don't like doing just one thing or live at a single place throughout my life. I can only live once, but I can create inumerous colourful life.

Answer 4

I 'd rather live larger than life, be it only once. I don't wanna constrain myself in one place or spend the whole of my life completing a single task.你觉得怎么样呢？也想知道一下你是怎么翻的哦

Answer 5

I like to do different things and live in different places. My life can not come again, but I could make it thousands of different lives.