Question

Coldplay 《42》中英文歌词

我要Coldplay 《42》中英文歌词 中文一遍， 英文一遍 谢谢啦

Answer 1

以下是Coldplay《42》的中英文对照歌词：
英文版：
Life, it seems, will fade away
生命，看来也会褪色
Drifting further every day
每一天都会飘得越来越远
And the walls will echo empty names
墙壁将回荡著空洞的名字
But 42 will还在你的身边
但42还会在你身边
Chorus:
Life may not be the party we hoped for
生活可能不会是我们希望的派对
But while it lasts, we’ll drink the wine
但当它还在继续时，我们会喝那酒
And taste the honey from your days
品尝你日子里的甜蜜
And we may not be the dandy and the lady
我们也可能不会成为花花公子和淑女
But while we tried, we’ll dance the night
但当我们试著，我们将舞动夜晚
Through the clouds and back to daylight.
穿过云层回到日光下
Bridge:
And we’ll go on together, forever, together
我们将继续一起，永远一起
And we’ll rise above the clouds, forever, together
我们将在云端上升起，永远一起
And we’ll go on together, forever, forever together.
我们将继续一起，永远，永远在一起。
中文版：
生命，看来也会褪色 漂流在远方
每一天都会飘得越来越远 回声在墙壁上空荡荡的名字 但是42还在你身边 42还在你身边 但是生命可能不会是我们希望的那样 但是它还在继续 我们就会喝那酒 从你甜蜜的日子里品尝 我们可能不会成为花花公子和淑女 但是当我们尝试的时候 我们会在夜晚跳舞 穿过云层回到日光下 然后我们会永远的永远的永远的走下去 然后我们会高于云端 飞到另一个地方 在那里 我们将永远的永远的永远的走下去 然后我们会永远的永远的永远的走下去

Answer 2

Those who are dead
are not dead,
they're just living in my head.
And since I fell,
for that spell,
I am living there as well.
Time is so short
and I'm sure,
there must be something more.
Those who are dead,
are not dead,
they're just living in my head.
And since I fell,
for that spell,
I am living there as well.
Time is so short,
and I'm sure,
there must be something more.

You thought you might be a ghost,
You thought you might be a ghost,
You didn't get to heaven but you made it close,
You didn't get to heaven but you made it close,
You thought you might be a ghost,
You thought you might be a ghost,
You didn't get to heaven but you made it close,
You didn't get to heaven but you.
Those who are dead,
are not dead,
they're just living in my head.

那些死去的人并没有消失，我会永远记住他们。
因为自然规律，我死后也会加入这个行列。
生命如此短暂，我确信，在另一个世界一定有更多的延续。
你以为你可能成为一个幽灵
你以为你可能成为一个幽灵
你没有到达天堂
但你却让它向你靠近

Answer 3

那些死去的人并没有消失，我会永远记住他们。
因为自然规律，我死后也会加入这个行列。
生命如此短暂，我确信，在另一个世界一定有更多的延续。
你以为你可能成为一个幽灵
你以为你可能成为一个幽灵
你没有到达天堂
但你却让它向你靠近

根据道格拉斯·亚当斯的小说《银河系漫游指南》，42是「生命、宇宙、以及任何事情的终极答案」。因此，42也经常被用来向这一作品致敬，
　　coldplay的歌曲42名字可能来自《银河系漫游指南》。寓意生命，哲学。