Question

请帮忙翻译成英文

本人在校时曾担任过担任班干部;培养了我良好的领导、管理、协作、交际沟通和创新能力，使我能客观理智地面对问题，顾全大局，对凡事持寻求解决的态度。
本人对于英文能熟练的进行听、说、读、写。并通过中国国家英语级别考试。尤其擅长撰写和回复英文商业信函，熟练运用网络查阅相关英文资料并能及时予以翻译。
在河海大学学习期间，我刻苦钻研专业知识，打下了坚实的基本功。并且注意加强各个方面的训练，努力提高自己的各方技能，同时，我还注重自己在工作活动中积累经验，培养自己的能力。
本人性格开朗、积极上进，并具有良好的团队精神和人际关系。本人对待工作认真负责、勤恳耐劳，耐心细心，并在工作中善于到激励他人的作用，同时善于并热爱与人沟通交流;敢于开拓创新，且有着强烈的事业心与责任感，对人生和事业充满热情和憧憬。

Answer 1

I once acted as a class cadre during my college. That practice had developed my good abilities of leadership,management,coordination,communicatin and creativity,enabling me to rationally face everything,consider the overall situation and hold the attitude to tackle them.
I am good at listening,speaking,reading and writing English, needless to say passing the National Public English Test of China. Besides,my outstanding skills include writing business letters or reply in English, retrieval online for English data and timely translation.
During my college in Hehai university, I diligently studied specialized subjects and laid a solides foundation. Meantime,training in various aspects were put into practice and my multiple abilities had been improved. Furthermore, I concentrated on accumulating experience during working and actitivties and forstering my abilities.
I am cheerful,ready to struggle,full of teamwork spirit and in good interpersonal relation. In addition, I am also serious with my work, diligent and able to endure hard work,full of patience and care, good at encouraging others during working, favoring communication with others. Moreover, I dare to develop and innovate with high entrepreneur spirit, responsibility, zealousness and visions to our life and cause.

Answer 2

I had in school as to serve as class cadre; cultivate my good leadership, management, collaboration, interpersonal communication and innovation capability, so that I can face the problem objectively and rationally, the overall situation and the attitude towards the things held to find a solution.I skilled in the English listening, speaking, reading and writing. And by China's State-level English exam. Especially good at writing and reply to the English business letter, skilled use of the network access to relevant information in English can be translated in a timely manner.Hohai University while studying, I assiduously expertise, and laid a solid basic skills. And pay attention to all aspects of training, strive to improve their balance of skills, at the same time, I also pay attention to the accumulation of experience in work activities, and develop their own capacity.I am cheerful, motivated, and have good teamwork and interpersonal relationships. I treat serious and responsible work, diligent work, patient and good at motivating others in their work, while good at and love to communicate with people; the courage to blaze new trails, and has a strong sense of professionalism and responsibility, on the life and career full of enthusiasm and vision.

追问

是人工翻译的吗

追答

yes

Answer 3

My school has served as class cadres; cultivated my good leadership, management, coordination, communication and innovation ability, so that I can objectively and rationally face the problem, the overall situation, hold to all seeking to solve attitude.I to English proficient in listening, say, read, write. And through the China National English level exam. Especially good at writing and reply English business letter, proficient in English and network access relevant information can be translated.Hohai University in the study period, I assiduously expertise, laying a solid basic skills. And pay attention to strengthen all aspects of training, and strive to improve their own parties skills, at the same time, I also pay attention to their work activities in the accumulation of experience, cultivating their abilities.I character cheerful, positive and motivated, and have good team spirit and interpersonal relationships. I treat serious and responsible work, hard-working, patience, and good at motivating others to action, and be good at communicating with people and love; the courage to blaze new trails, and has a strong dedication and sense of responsibility, for the life and career of passion and vision.