Question

帮忙翻译一下这个句子

it is usually better to use a dictionary written in English

Answer 1

it is usually better to use a dictionary written in English
它 是 通常 比较好的 去用一个字典 被英语写的。

翻译过来就是：用一个英文字典通常是比较好的。
解析：这句话 it 是形式主语 真正的主语是后面的不定式 to use a dictionary written in English。
也就是说：to use a dictionary written in English is usually better。
这里面 written in English 作的是定语 修饰dictionary。也就是说用英文写的字典。
所以应这样翻译。

下一个问题是 ：它将帮助你用英语思考。

Answer 2

用英语写作的时候，通常用字典更好

追问

再问一个：This will help you to think in English

追答

这将有助于你用英语思考（问题）。

Answer 3

在英语写作中能够运用词典就更好了。
望采纳~~

Answer 4

通常使用英文字典（用英语写的）更好。

Answer 5

1. 它通常是最好使用字典用英语写的!!!!

Answer 6

经常用英文词典更好