求电影《老雷斯的故事》最后一段英文翻译,原文附下:

"Unlesssomeonelikeyoucaresawholeawfullot,nothingisgoingtogetbetter.It'snot."机器翻译的就不要来... "Unless someone like you cares a whole awful lot,
nothing is going to get better. It's not."

机器翻译的就不要来了 求高手 求大侠!
展开
海很深梦很真
2012-08-04 · TA获得超过2.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:8979
采纳率:75%
帮助的人:2141万
展开全部
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:"Unless someone like you cares a whole awful lot,nothing is going to get better. It's not."
翻译:“除非有人找到问题的严重性,否则一切将不会改变”要不然真的不会改变。

百度知道永远给您最专业的英语翻译。
匹诺宅
2012-08-04
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:16.4万
展开全部
除非有人像你一样那么关心(那些事物),不然不会有转机,不可能的!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
笙夏花
2012-08-04
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:13.8万
展开全部
只有爱你的关心你的人才最在乎你,没有人再会这样了。没有的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a2399870974
2012-08-04
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:30.8万
展开全部
我有
给钱先
不骗你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式