Question

这段日文怎么翻译？

只今の通帐未记入件数は13件でございます。件数が增えますと、ぉ取引明细をまとめて记账させて顶くことになりますので、ぉ早めに通帐记入をぉねがいします。
谢谢大家啦！

Answer 1

只今の通帐未记入件数は13件でございます。件数が增えますと、ぉ取引明细をまとめて记账させて顶くことになりますので、ぉ早めに通帐记入をぉねがいします。
翻译：
现在，存折中未打印的明细有13件。如果件数继续增加的话，存取明细额将被合并计算后打印。请您尽快打印存折。

说明：
经常只用银行卡存储钱的人常会看到的。这是你把银行卡放到自动取款机中它给的提示。如果你不理他的话，到15件左右的时候，在打印存折的时候，就把这15项计算为一个值打印。格式为：*年*月*日--*年*月*日 ￥****。这样，每次存取的明细就看不到了。如果，没有错误的话，可以不用理他。如果觉得总额有些不对的话，可以到银行，请求明细。他会给你单独打印一张明细出来。
如果你马上要打印的话，在自动取款机上选择“通帐记入”然后，你把你的存折翻开到最后一次打印的明细的那一页上，放到取款机里，她就给你打印了。

Answer 2

现在存折里没有打印的明细共13项了，如果继续增多会导致您账目明细要一起记入的可能，请尽早将明细记入存折中。

（这段话是指只使用银行卡在自动取款机存取款，没有使用存折，所以存折里没有记入该当明细，件数多了自动取款机就会提示你的，如果想要记入就把存折放在取款机里，按「通帐记入」键就可以了。）

Answer 3

只今の通帐未记入件数は13件でございます。件数が增えますと、ぉ取引明细をまとめて记账させて顶くことになりますので、ぉ早めに通帐记入をぉねがいします。

今天尚未 记入的存折有13条..如果条数再增多的话,要统一吧交易单记帐(会造成麻烦)因此希望赶快记帐