Question

求高手翻译成英语

1“乔每次开车是都会全面检查一下车的油和水”2“我们今天踢球比赛的计划由于坏天气而落空了”3“为了得到一些线索，那名警察被告知要随时随地地跟着那个被怀疑的妇女”4“建议由专业护士而不是家人来照料那位老人”5“根据通告，只有一切恢复正常之后人们才被允许回家”6“小汤姆因喝水时把玻璃打破而被责备了” 就这些 大神们帮忙翻译下 有序号

Answer 1

1.Joe always checks the oil and water over when driving.
2.Our plan of having a football game failed because of the bad weather.
3.The police was told to follow whenever and wherever possible the suspected women for some clues.
4.It is recommended by professional nurses rather than family to take care of the elderly.
5.According to the announcement, people wouldn't be allowed to go home until everything is back to normal.
6.Little Tom was blamed for breaking the glass when he was drinking.
希望对你有帮助

Answer 2

1.Joe always check the oil and water over when driving.
2.Our plan of having a football game failed because of the bad weather.
3.The police was told to follow whenever and wherever possible the suspected women for some clues.
4.It is recommended by professional nurses rather than family to take care of the elderly.
5.According to the announcement, people wouldn't be allowed to go home until everything is back to normal.
6.Little Tom was blamed for breaking the glass when he was drinking.

全部手动翻译，保证没有语法错误，如满意，请采纳。