Question

求英语高手翻一下这句子，不要用翻译器！！

没关系，我答应你永远记住你！你的离开迫使我重新开始！我会好好生活，但请原谅我仍相信缘分的到来！总有一天...

Answer 1

There is nothing serious ,and I promise to keep you in my mind forever!Your leave forces me to restart my life.I 'm sure to get my life back on track,however,please forgive my belief in fate! I believe that the day will come that....

【公益慈善翻译团】真诚为您解答

Answer 2

It doesn't matter.I promise you I 'll remember you in my mind forever. Your leaving made me restart my new life . I 'll live my own life.but excuse me I believe the fate is coming some day.