请问can`t take my eyes off you中文歌词

谢谢最好连英文也有一句一译... 谢谢
最好连英文也有 一句一译
展开
Billy_miao
2008-02-15 · TA获得超过1250个赞
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
You're just too good to be true.
你好得让人难以置信

Can't take my eyes off you.
不能不看你(意思是总想看着你)

You'd be like heaven to touch.
你就像天堂一样难以触及

I wanna hold you so much.
我多想抱着你.

At long last love has arrived.
终于有了爱。

And I thank God I'm alive.
感谢上苍让我活着.

You're just too good to be true.
你好得让你难以置信.

Can't take my eyes off you.
不能不看着你

Pardon the way that I stare.
请原谅我看你的眼神。

There's nothing else to compare.
无与伦比

The thought of you leaves me weak.
想到你我就感到脆弱.

There are no words left to speak.
无语表达.

But if you feel like I feel.
若你和我一样感觉。

then let me know that it's real.
就告诉我这是真的

You're just too good to be true.
你好得让人难以置信
Can't take my eyes off you.
不能不看着你

I love you baby, and if it's quite all right,
宝贝,我爱你,如果可以的话.

I need you baby to warm my lonely night.
我需要宝贝温暖我孤寂的夜.

I love you baby.
我爱你,宝贝。

Trust in me when I say:
我这么说请你相信:

I love you baby, don't let me down, I pray.
我爱你,宝贝,我祈求别让我难过。

I love you baby, now that I found you. Stay.
我爱你,宝贝,我找到了你.留下来吧.

And let me love you, baby. Let me love you ...
让我爱你吧,宝贝,让我爱你...

You're just too good to be true.
你好得让人难以置信.

Can't take my eyes off you.
不能不看着你.

You'd be like heaven to touch.
你就像天堂一样难以触及.

I wanna hold you so much.
我多想抱着你

At long last love has arrived.
终于有了爱。

And I thank God I'm alive.
感谢上苍让我活着。

Can't take my eyes off you.
不能不看着你.

I love you baby, and if it's quite allright,
宝贝,我爱你,如果可以的话.

I need you baby to warm the lonely night.
我需要宝贝温暖我孤寂的夜.

I love you baby.
宝贝,我爱你,
Trust in me when I say:
我这么说请你相信:
I love you baby, don't let me down, I pray.
我爱你,宝贝,我祈求别让我难过。
I love you baby, now that I found you. Stay.
我爱你,宝贝,我找到了你.留下来吧.
And let me love you, baby. Let me love you ...
让我爱你吧,宝贝,让我爱你...

I love you baby, and if it's quite allright,
宝贝,我爱你,如果可以的话.
教育评论员说
高能答主

2019-06-08 · 专注分享教育类知识,坚信知识就是力量。
教育评论员说
采纳数:1046 获赞数:491296

向TA提问 私信TA
展开全部

歌名:Can't Take My Eyes Off You 

歌手:Andy Williams

所属专辑:Andy Williams Moon River Collection

作词:Bob Crewe

作曲:Bob Gaudio

You're just too good to be true

你美好得如此的不真实

Can't take my eyes off you

我无法将视线从你身上移开

You'd be like heaven to touch

你就像人们向往的天堂

I wanna hold you so much

我想拥抱着你

At long last love has arrived

爱情终於来临

And I thank God I'm alive

我感谢上帝让我活着

You're just too good to be true

你美好得如此的不真实

Can't take my eyes off you

我无法将视线从你身上移开

Pardon the way that I stare

请原谅我注视你的方式

There's nothing else to compare

你是如此的无与伦比

The sight of you leaves me weak

你的惊鸿一瞥使我的心一片柔软

There are no words left to speak

我的感觉无法言说

But if you feel like I feel

如果你也深有同感

Please let me know that it's real

一定告诉我,那是真的

You're just too good to be true

你美好得如此的不真实

Can't take my eyes off you

我的视线无法离开你

I love you baby,and if it's quite all right

宝贝,我是不是可以爱你

I need you baby to warm the lonely night

宝贝,我需要你来温暖这寂寞的夜

I love you baby

宝贝,我爱你

Trust in me when I say ok

请相信我说过的话

Oh pretty baby,don't bring me down,I pray

噢!亲爱的宝贝,我祈祷你不会让我失望

Oh pretty baby,now that I found you stay

噢!亲爱的宝贝,既然我发现你已经停留下来

And let me love you,oh baby,Let me love you, oh baby

就让我爱你吧,宝贝,让我爱你吧

You're just too good to be true

你美好得如此的不真实

Can't take my eyes off you

我的视线无法离开你

You'd be like heaven to touch

你就像人们向往的天堂

I wanna hold you so much

我多想紧紧拥住你

At long last love has arrived

爱情终于到来了

And I thank God I'm alive

我感谢上帝,我还活着

You're just too good to be true

你美好得如此的不真实

Can't take my eyes off you

我的视线无法离开你

I love you baby,and if it's quite all right

宝贝,我是不是可以爱你

I need you baby to warm the lonely night

宝贝,我需要你来温暖这寂寞的夜

I love you baby

宝贝,我爱你

Trust in me when I say ok

请相信我说过的话

Oh pretty baby,don't bring me down,I pray

噢!亲爱的宝贝,我祈祷你不会让我失望

Oh pretty baby,now that I found you stay

噢!亲爱的宝贝,既然我发现你已经停留下来

And let me love you,oh baby,Let me love you, oh baby

就让我爱你吧,宝贝,让我爱你吧

扩展资料:

《Can't Take My Eyes Off You》这首歌由Bob Crewe演唱的歌曲。

其他翻唱版本

1、王若琳演唱的《Can't Take My Eyes Off You》,收录于专辑《K情歌9》中,由索尼音乐娱乐公司发行,发行时间为2011-09-16,该专辑收录了29首歌曲。

2、张菲演唱的《Can't Take My Eyes Off You》,收录于专辑《西洋情歌自选辑》中,由华纳唱片发行,发行时间为2004-05-01,该专辑收录了10首歌曲。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式