Question

No man who thought of himself as being a gentleman

would make a fool of himself by smoking when the lady was in the room 怎么译

Answer 1

认为自己是一个绅士的人是不会在与女士同处一室的情况下吸烟的，这样做会让他很丢人

Answer 2

没有一个自认为是绅士的的男士会愚蠢到在有女士的房间内吸烟。

Answer 3

认为自己的绅士的男人不会笨得在房间有女士的时候抽烟。