求翻译~~~~英语关于法律的~ 30

Ithasbeensaidthat"anypersonswhotakeituponthemselves,ontheirownprivateauthority,tobrea... It has been said that "any persons who take it upon themselves, on their own private authority, to break a bad law thereby authorize everyone else to break the good ones." 展开
 我来答
mic_cn
2012-08-05 · TA获得超过1013个赞
知道小有建树答主
回答量:701
采纳率:0%
帮助的人:482万
展开全部
翻译为:
有人这么说过:“任何人主观上,无任何外界因素,故意触犯了一条有漏洞的法律条款,从而促使他人触犯无漏洞的法律条款。”
百度网友18c8aa72e4
2012-08-05 · TA获得超过248个赞
知道小有建树答主
回答量:176
采纳率:0%
帮助的人:102万
展开全部
曾有人说“自己采取的任何人,对自己的私人机构,打破一个坏的法律,从而授权其他人来打破好的。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
13589606
2012-08-05 · TA获得超过114个赞
知道答主
回答量:247
采纳率:0%
帮助的人:93.9万
展开全部
球翻译…… P2P不需要中转媒介,直接依赖网络中参与者的计算能力和带宽直接规避很多相对滞后的法律法规,使网络上著作权的保护难以实现;而即使对此
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jiancha1qw2
2012-08-10
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:1.7万
展开全部
曾有人说:“任何妄想通过自身的裁断对抗恶法的人,等同于支持他人对抗善法。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式