Question

日语中 お愿いいたします是不是敬语说法

Answer 1

お愿いいたします。
中的致します属于自谦语
日语尊敬语分三类，尊他敬语，自谦语，丁宁语
此处的致します就是第二类自谦语。
尊他敬语一般就是咱们经常见到的「～ございます、～いただきます」类的抬高别人的尊他敬语
自谦语最典型的例子就是楼主说的这种、降低自己从而达到尊敬别人的目的的自谦语
还有一种自谦语较为常见，简单来说就是ます型
用「明日の予定はキャンセルする」为例
尊他敬语：明日の予定はキャンセルなされますか？
自谦语：明日の予定はキャンセルいたします。
丁宁语：明日の予定はキャンセルします。

Answer 2

不是敬语，是自谦表现，自己向别人拜托xx事情。