Question

求日语高手翻译~~不要翻译机翻译的~~!

君と初めて手を繋いだあの日も
君と初めて観に行ったあの映画も
今も覚えてる　君は覚えてる?
ねえ　Do you remember?
君の诞生日にケンカをしたことも
その时君が仆に见せた涙も
君は忘れたい?　今も忘れない
もう　I can't forget
爱しい思い出を
そのままこのまま
胸に闭まって
ここからどこかに
飞び出したい
でもまだどこかで
君のことを求めているから
もう二度とは繋いだ手を离さないよ
もう一度 Baby­please
どんな道を越えて行ける
今までも二人こうして乗り越えて来た
ただ信じて　Wait for me
仆が悲しませたことは谢るよ
あの时君を伤付けた过ちを
君はどう见てるの?　伤は愈えてるの?
ねえ　Tell me baby
强がらないでよ
もうずっとこのまま
振り向かないで
ここから远くに
消え去りそうで
このまま终わりに
させたくない　だって思い出す
笑颜をまた见せて欲しい　叶わないの?
いつかきっと Find a way
誓った未来探し出すよ
どこまでも二人共に歩んでゆこう
もう少し　Wait for me
离れて気付く存在を
お互い确かめてた
その答えはもう见つけているから
I need you my baby
そばにいてよ　これからはもう
离さないよ
抱きしめて　I love you
その言叶が全てなのさ
いつかきっと　二人だけの爱の形を
取り戻そう　Back to Love

Answer 1

跟你第一次牵手的那天,
跟你第一次去看的电影,
我至今记得.
你还记得吗?
ねえ(语气助词)　Do you remember?（你还记得吗）
在你生日那天我们发生的争吵
那时我看到你流泪
你都想忘掉?我到现在也忘不了
已经I can't forget（我忘不掉）
将爱的回忆就这样,就那样的封锁在我的心里.
想从这里飞去哪里,
但在哪里依然在追求着你.
所以再也不放开牵着你的手
再给我一次机会 Baby­please（求你宝贝）
要穿过什么路才可以越过去.
我们一直一起走到现在
只要 相信我 Wait for me(等我）
我会给你带来过的悲伤向你道歉.
那时让你受伤的过去你是怎么看待的,伤已经好了吗?
ねえ(语气助词)　Tell me baby(告诉我宝贝)
不要逞强
好像就要这样永不回头,永远消失了一般
我不想就这样结束
因为我还想再看见回忆里你的笑容
不说吗?
什么时候一定Find a way(找到一条路)
找出当初誓言的未来。
不管到哪都两个人一起走过。
再稍微 Wait for me（等我）
我们已经知道了失去对方才知道对方的珍贵了。
这个答案我们已经找到了。
I need you my baby（我需要你我的宝贝）
到我身边来吧 从今以后再也不分离
抱的紧紧的 I love you（我爱你）
这句话就是全部
什么时候一定 要取回只有两个人的爱的模样
Back to Love

Answer 2

君(きみ)と初(はじ)めて手(て)を繋(つな)いだあの日(ひ)も【无论是初次与你牵手的那天】
　　
　　君(きみ)と初(はじ)めて観(み)に行(い)ったあの映画(えいが)も【或是与你第一次看的电影】
　　
　　今(いま)も覚(おぼ)えてる　君(きみ)は覚(おぼ)えてる?【我都还记忆犹新 而你还记得这些吗】
　　
　　ねぇ　Do you remember?【呐Do you remember?】
　　
　　君(きみ)の诞生日(たんじぉび)にケンカをしたことも【在你生日的那天我们吵了一架】
　　
　　その时(とき)君(きみ)が仆(ぼく)に见(み)せた涙(なみだ)も【那一次你让我看见了你流泪的样】
　　
　　君(きみ)は忘(わす)れたい?　今(いま)も忘(わす)れない【你是不是很想忘记那天的事？我却至今都无法忘掉】
　　
　　もう　I can't forget【已经无法忘记】
　　
　　爱(いと)しい思(おも)い出(で)を【想要好好珍惜你的念头喷涌而出】
　　
　　そのままこのまま【那之后至今源源不断】
　　
　　胸(むね)に闭(し)まって【即使关闭心门】
　　
　　ここからどこかに【也无法阻止爱意】
　　
　　飞(と)び出(だ)したい【想要从心底向外飞溢而出的势头】
　　
　　でもまだどこかで【但是无论它们去向何处】
　　
　　君(きみ)のことを求(も)めているから【都只是为寻找你的身影】
　　
　　もう二度(にと)とは繋(つな)いだ手(て)を离(はな)さないよ【不会再次放开紧握你的手】
　　
　　もう一度(いじど) Baby please【所以请再给我一次机会亲爱的】
　　
　　どんな道(みじ)を越(こ)えて行(いう)ける【无论通往你的路途如何艰险 我都会超越障碍走下去】
　　
　　今(いま)までも二人(ふたり)こうして乗(ぬ)り越(こ)えて来(し)た【现在只要我们携手就能共度难关】
　　
　　ただ信(しん)じて　Wait for me 【相信吧 等着我】
　　
　　仆(ぼく)が悲(かな)しませたことは谢(あやま)るよ【那时让你悲伤难过了我向你道歉】
　　
　　あの时(とき)君(きみ)を伤付(きつつ)けた过(あやま)ちを【那时我所犯下的错误伤害到了你】
　　
　　君(きみ)はどう见(み)てるの?　伤(きつ)は愈(い)えてるの?【你还在意吗？内心的伤口是否已经愈合？】
　　
　　ねぇ　Tell me baby【亲爱的请告诉我吧】
　　
　　强(つよ)がらないでよ【别在我面前逞强喔】
　　
　　もうずっとこのまま【我的心已经永远】
　　
　　振(ふ)り向(む)かないで【向着你一去不复返 】
　　
　　ここから远(とお)くに【由此出发 向着远方】
　　
　　消(き)え去(さ)りそうで【远到快要消失般】
　　
　　このまま终(お)わりに【不想放任你我的关系】
　　
　　させたくない　だって思(おも)い出(だ)す【就这样结束 所以内心对你的思念才会连绵不绝】
　　
　　笑颜((えがお))をまた见(み)せて欲(ほしいしい)　叶(かな)わないの?【好想再次看到你绽放笑容 不能满足我小小的愿望吗】
　　
　　いつかきっと Find a way【我一定会有办法】
　　
　　誓(ち)った未来(みらい)探(さが)し出(だ)すよ【我发誓一定会找到让你幸福的未来】
　　
　　どこまでも二人(ふたり)共(ともに)に歩(あゆ)んでゆこう【无论去到哪里的路都希望能是两人一起走过】
　　
　　もう少(すこ)し　Wait for me【再悄悄等我一下】
　　
　　离(はな)れて気付(きつ)く存在(そんぢい)を【离别之后才开始注意到对方的重要】
　　
　　お互(だが)い确(たし)かめてた【因此确认着彼此的存在】
　　
　　その答(こだ)えはもう见(み)つけているから【而我正在寻找自己的存在 所以】
　　
　　I need you my baby【我需要你亲爱的】
　　
　　そばにいてよ　これからはもう【我会在你身边 从今往后请永远和我在一起吧】
　　
　　离(はな)さないよ【决不再放你走】
　　
　　抱(だ)きしめて　I love you【将你紧紧拥抱 亲爱的我爱你】
　　
　　その言叶(こどば)が全(すめ)てなのさ【付诸全部语言能及之力】
　　
　　いつかきっと　二人だけの爱(あい)の形(かだち)を【相信终有一天一定会将我们两人的爱的模样】
　　
　　取(と)り戻(もど)そう　Back to Love【还原如初 将爱找回】

Answer 3

牵手的那一天，第一次与你看电影的那一天，现在我还记得，你是否还记得呢？你，记得吗？你生日那天和你吵了架，那天你将泪水流给我看。你想忘记吗？我无法忘记。好长啊。。。等有时间再替你翻...