请各位帮忙翻译一首英文歌的歌词

我不知道这首歌的歌名,也没有英文歌词,只有歌。我知道这样很困难,所以只要求翻译几句歌词就OK了。就是你们能翻译几句就翻译几句。翻译的时候把英文歌词也一块写上。有兴趣的可以... 我不知道这首歌的歌名,也没有英文歌词,只有歌。我知道这样很困难,所以只要求翻译几句歌词就OK了。
就是你们能翻译几句就翻译几句。翻译的时候把英文歌词也一块写上。
有兴趣的可以留下自己的邮箱。我会把歌发给你们。
展开
 我来答
01559224
2012-08-05 · TA获得超过158个赞
知道答主
回答量:247
采纳率:0%
帮助的人:96.7万
展开全部
由於本人英语不怎麽好,所以请各位高手帮帮忙!那位高手得闲的时候不妨来看一你只是唱了一首悲伤的歌 转个身 一切就雨过天晴 你说 你很茫然 你告诉我
追问
=。=
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
MD都被注册光了
2012-08-05 · TA获得超过666个赞
知道小有建树答主
回答量:414
采纳率:0%
帮助的人:347万
展开全部
你可以上MIDOMI 把这首歌哼一下,。
这样你就可以知道歌名了
然后再百度一下歌名就得到歌词和翻译了。。
追问
哼了,不行……TAT……
追答
直接放歌录!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友edcaccd
2012-08-07 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:28.6万
展开全部
1280291403@qq.com......
追问
已发送
邮件:Resonate【信蜂】mad
请注意查收
追答
找到了。。。是吸血鬼日记第三季02的插曲。。。Echo --Jason Walker
Hello, hello
anybody out there?
'cause I don't hear a sound
alone, alone
I don't really know where the world is but I miss it now

I'm out on the edge and I'm screaming my name
like a fool at the top of my lungs
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
but it's never enough
cause my echo, echo
is the only voice coming back
my shadow, shadow
is the only friend that I have

listen, listen
I would take a whisper if
that's all you have to give
but it isn't, isn't
you could come and save me
try to chase it crazy right out of my head

I'm out on the edge and I'm screaming my name
like a fool at the top of my lungs
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
but it's never enough
cause my echo, echo
is the only voice coming back
my shadow, shadow
is the only friend that I have

I don't wanna be down and
I just wanna feel alive and
get to see your face again once again
Just my echo, my shadow
youre my only friend

I'm out on the edge and I'm screaming my name
like a fool at the top of my lungs
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
but it's never enough
cause my echo, echo
oh my shadow, shadow

Hello, hello
anybody out there?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冰焰传媒
2012-08-05 · TA获得超过1167个赞
知道小有建树答主
回答量:568
采纳率:20%
帮助的人:519万
展开全部
给我看看吧
346795120@qq.com
追问
已发送
邮件:Resonate【信蜂】mad
请注意查收
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
你在和我说话么questionmark
2012-08-06 · TA获得超过217个赞
知道小有建树答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:108万
展开全部
可以帮你试试
234376989@qq.com
追问
已发送
邮件:Resonate【信蜂】mad
请注意查收
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式