Question

bigbang monster 罗马拼音歌词+韩语和中文意思对照

Answer 1

　　오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
　　好久不见 这段日子你看起来气色不错
　　예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
　　变漂亮了 你在我眼里原本也总是那么美
　　근데 오늘따라 조금 달라 보여 유난히 뭔가 더 차가워 보여
　　可唯独今天看来有些不同让人觉得似乎更为冷漠
　　나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어 네 앞에서 난 작아 보여
　　看向我的目光充满同情我在你面前变得卑微

　　괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
　　努力不让你看穿 换了话题
　　묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
　　有太多问题想问 你却不给我开口机会
　　네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나
　　你的长发发梢飞舞 擦过我脸颊 无法捉摸
　　뒤돌아선 곧장 가버려 여기서 널 잡으면 우스워지나
　　你转身毫不犹豫地走远 此刻再挽留你是个笑话吗

　　아무 말도 떠오르지 않죠 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
　　什么话也说不出来颤抖着跟随你的脚步
　　이젠 내가 무섭단 그 말 날 미치게 하는 너란 달
　　这让我恐惧的话语你是让我疯狂的圆月

　　I love you baby I’m not a monster
　　I love you baby I’m not a monster
　　넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
　　你明明知道的 过去的我随着岁月流逝定会逐渐改变 你明明懂我的 baby
　　I need you baby I’m not a monster
　　I need you baby I’m not a monster
　　날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
　　你了解我的 别离开我 连你都抛下我的话 我无法再活下去
　　I’m not a monster
　　I’m not a monster

　　무슨 일이 있어도 영원하자고 슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
　　我们曾说无论怎样都要永远在一起的 也曾说过无论喜悦悲伤都要天长地久
　　You don’t say that tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
　　You don’t say that tomorrow 我们约好要把每天当作世界末日来爱

　　너 없는 삶은 종신형 세상과 단절돼 돌 지경이야
　　没有你的日子就像无期徒刑 与世隔绝的感触
　　너란 존재는 고질병 시련의 연속 마음 속 미련이야
　　你的存在像是顽疾持续折磨 是我心中的留恋
　　세상사람들이 내게 돌린 등 모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
　　即使全世界都背我而去 就算所有人都投来交织复杂的目光
　　내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐
　　我最伤的痛 也只因你变得如他们一般

　　I love you baby I’m not a monster
　　I love you baby I’m not a monster
　　넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
　　你明明知道的 过去的我随着岁月流逝定会逐渐改变 你明明懂我的 baby
　　I need you baby I’m not a monster
　　I need you baby I’m not a monster
　　날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
　　你了解我的 别离开我 连你都抛下我的话 我无法再活下去
　　I’m not a monster
　　I’m not a monster

　　가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
　　不要走 不要走 不要走 不要离开我
　　하지마 하지마 하지마 너 같지않아
　　别这样 别这样 别这样 这不像你呀
　　멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
　　你离我远去 爱情被阻隔
　　찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
　　不要找 不要找 不要找 不要再找我
　　마지막 마지막 마지막 네 앞에 서 있는
　　最后的 最后的 最后的
　　내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘
　　记住站在你面前的我 不要把我忘怀

　　I love you baby I’m not a monster
　　I love you baby I’m not a monster
　　넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
　　你明明知道的 过去的我随着岁月流逝定会逐渐改变 你明明懂我的 baby
　　I need you baby I’m not a monster
　　I need you baby I’m not a monster
　　날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
　　你了解我的 别离开我 连你都抛下我的话 我无法再活下去
　　I’m not a monster
　　I’m not a monster

　　I think I’m sick
　　I think I’m sick
　　I think I’m sick
　　I think I’m sick

　　【sorry，只有中文音译了】（见下）

　　普塔：无冷妈你丫 乌本菜以
　　可得no不理 出哇不了
　　夜波家得 no难桑 内录嫩我类古瓦不了

　　鸡涌：肯得哦嫩打拉来跟打啦不了
　　右安hi门哇都擦嘎哇不了
　　哪路不嫩弄比七同僧也卡都猜一搜
　　内啊呸搜男擦该不了

　　普塔：昆恰呐擦A搜忒哇出这里怕国不了
　　鸡涌：木古西盘嘛里嘛嫩得
　　嫩打擦啦不了
　　得king没里菜兰不了
　　内不理得滚思球起拿
　　T都拉森姑江卡不了
　　有给搜no擦不面五搜哦几那

　　太阳：安木买多都了几安球
　　带面搜no汗都排家提楼
　　一杰内噶五搜但可慢
　　奶路米奇跟哈嫩路那台

　　大成：I love you baby I’m not a monster
　　no难加那爷将嫩木丝不
　　西干你陈那面擦拉就波里疼得
　　哭得哪里疼得 baby
　　太阳：I need you baby I’m not a monster
　　乃爱加嘛一楼K卡机吗
　　no买加玻里面难出根波里疼得
　　I’m not a monster

　　胜利：木森衣里衣色都永嗯哈加够
　　丝朴得都ki本得都嘎几哈家够
　　You don’t say that tomorrow
　　五冷你妈七吗跟扣擦冷撒狼哈家够

　　鸡涌：猫门赛门忠心king赛桑滚粮几对疼起跟nia
　　no来重杰嫩做几表西了你嗯搜忙搜米了你啊

　　普塔：赛桑撒狼特例内跟吐零den
　　木等可西贝贝果要一等嫩抄里等
　　呐跟卡加困啊扑们啊朴们
　　内嘎可得卡他家但靠本

　　大成：I love you baby I’m not a monster
　　no难加那爷将嫩木丝不
　　西干你陈那面擦拉就波里疼得
　　哭得哪里疼得 baby
　　太阳：I need you baby I’m not a monster
　　乃爱加嘛一楼K卡机吗
　　no买加玻里面难出根波里疼得
　　I’m not a monster

　　胜利：卡几慢 卡几慢 卡几慢 都南极好啦
　　哈几满 哈几满 哈几满 no卡几啊拿
　　大成：么楼几cei楼 拉桑温开楼金cei楼
　　胜利：擦几慢 擦几慢 擦几慢 来擦几慢啦
　　妈几慢 妈几慢 妈几慢
　　太阳：内啊呸搜一嫩内木丝杯K有k就
　　奶一几吗啦就

　　大成：I love you baby I’m not a monster
　　no难加那爷将嫩木丝不
　　西干你陈那面擦拉就波里疼得
　　哭得哪里疼得 baby
　　太阳：I need you baby I’m not a monster
　　乃爱加嘛一楼K卡机吗
　　no买加玻里面难出根波里疼得
　　I’m not a monster

　　鸡涌：I think I’m sick
　　I think I’m sick
　　I think I’m sick
　　I think I’m sick

　　感谢【00么么
　　】和【p_i淘淘乐】提供

Answer 2

오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
好久不见 这段日子你看起来气色不错
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
变漂亮了 你在我眼里原本也总是那么美
근데 오늘따라 조금 달라 보여 유난히 뭔가 더 차가워 보여
可唯独今天看来有些不同让人觉得似乎更为冷漠
나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어 네 앞에서 난 작아 보여
看向我的目光充满同情我在你面前变得卑微

괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
努力不让你看穿 换了话题
묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
有太多问题想问 你却不给我开口机会
네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나
你的长发发梢飞舞 擦过我脸颊 无法捉摸
뒤돌아선 곧장 가버려 여기서 널 잡으면 우스워지나
你转身毫不犹豫地走远 此刻再挽留你是个笑话吗

아무 말도 떠오르지 않죠 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
什么话也说不出来颤抖着跟随你的脚步
이젠 내가 무섭단 그 말 날 미치게 하는 너란 달
这让我恐惧的话语你是让我疯狂的圆月

I love you baby Im not a monster
I love you baby Im not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
你明明知道的 过去的我随着岁月流逝定会逐渐改变 你明明懂我的 baby
I need you baby Im not a monster
I need you baby Im not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 Im not a monster
你了解我的 别离开我 连你都抛下我的话 我无法再活下去
Im not a monster
Im not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고 슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
我们曾说无论怎样都要永远在一起的 也曾说过无论喜悦悲伤都要天长地久
You dont say that tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
You dont say that tomorrow 我们约好要把每天当作世界末日来爱

너 없는 삶은 종신형 세상과 단절돼 돌 지경이야
没有你的日子就像无期徒刑 与世隔绝的感触
너란 존재는 고질병 시련의 연속 마음 속 미련이야
你的存在像是顽疾持续折磨 是我心中的留恋
세상사람들이 내게 돌린 등 모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
即使全世界都背我而去 就算所有人都投来交织复杂的目光
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐
我最伤的痛 也只因你变得如他们一般

I love you baby Im not a monster
I love you baby Im not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
你明明知道的 过去的我随着岁月流逝定会逐渐改变 你明明懂我的 baby
I need you baby Im not a monster
I need you baby Im not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 Im not a monster
你了解我的 别离开我 连你都抛下我的话 我无法再活下去
Im not a monster
Im not a monster

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
不要走 不要走 不要走 不要离开我
하지마 하지마 하지마 너 같지않아
别这样 别这样 别这样 这不像你呀
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
你离我远去 爱情被阻隔
찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
不要找 不要找 不要找 不要再找我
마지막 마지막 마지막 네 앞에 서 있는
最后的 最后的 最后的
내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘
记住站在你面前的我 不要把我忘怀

I love you baby Im not a monster
I love you baby Im not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
你明明知道的 过去的我随着岁月流逝定会逐渐改变 你明明懂我的 baby
I need you baby Im not a monster
I need you baby Im not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 Im not a monster
你了解我的 别离开我 连你都抛下我的话 我无法再活下去
Im not a monster
Im not a monster

I think Im sick
I think Im sick
I think Im sick
I think Im sick

【sorry，只有中文音译了】（见下）

普塔:无冷妈你丫 乌本菜以
可得no不理 出哇不了
夜波家得 no难桑 内录嫩我类古瓦不了

鸡涌:肯得哦嫩打拉来跟打啦不了
右安hi门哇都擦嘎哇不了
哪路不嫩弄比七同僧也卡都猜一搜
内啊呸搜男擦该不了

普塔:昆恰呐擦A搜忒哇出这里怕国不了
鸡涌:木古西盘嘛里嘛嫩得
嫩打擦啦不了
得king没里菜兰不了
内不理得滚思球起拿
T都拉森姑江卡不了
有给搜no擦不面五搜哦几那

太阳:安木买多都了几安球
带面搜no汗都排家提楼
一杰内噶五搜但可慢
奶路米奇跟哈嫩路那台

大成:I love you baby Im not a monster
no难加那爷将嫩木丝不
西干你陈那面擦拉就波里疼得
哭得哪里疼得 baby
太阳:I need you baby Im not a monster
乃爱加嘛一楼K卡机吗
no买加玻里面难出根波里疼得
Im not a monster

胜利:木森衣里衣色都永嗯哈加够
丝朴得都ki本得都嘎几哈家够
You dont say that tomorrow
五冷你妈七吗跟扣擦冷撒狼哈家够

鸡涌:猫门赛门忠心king赛桑滚粮几对疼起跟nia
no来重杰嫩做几表西了你嗯搜忙搜米了你啊

普塔:赛桑撒狼特例内跟吐零den
木等可西贝贝果要一等嫩抄里等
呐跟卡加困啊扑们啊朴们
内嘎可得卡他家但靠本

大成:I love you baby Im not a monster
no难加那爷将嫩木丝不
西干你陈那面擦拉就波里疼得
哭得哪里疼得 baby
太阳:I need you baby Im not a monster
乃爱加嘛一楼K卡机吗
no买加玻里面难出根波里疼得
Im not a monster

胜利:卡几慢 卡几慢 卡几慢 都南极好啦
哈几满 哈几满 哈几满 no卡几啊拿
大成:么楼几cei楼 拉桑温开楼金cei楼
胜利:擦几慢 擦几慢 擦几慢 来擦几慢啦
妈几慢 妈几慢 妈几慢
太阳:内啊呸搜一嫩内木丝杯K有k就
奶一几吗啦就

大成:I love you baby Im not a monster
no难加那爷将嫩木丝不
西干你陈那面擦拉就波里疼得
哭得哪里疼得 baby
太阳:I need you baby Im not a monster
乃爱加嘛一楼K卡机吗
no买加玻里面难出根波里疼得
Im not a monster

鸡涌:I think Im sick
I think Im sick
I think Im sick
I think Im sick

感谢【00么么
】和【p_i淘淘乐】提供。

Answer 3

i don't know a qin