Question

求日语达人帮我把这段话翻成日文，拒绝灌水和机翻，非常感谢高人出手相救！

每天都要听xx的歌
一天不听就觉得生活缺少什么（如果能用到＂リア充＂这个词最好）
早上起床的闹铃是xx的歌
（以前我把自己喜欢的歌曲作为起床铃声，马上就会变成我最厌恶的歌曲，但是xx的歌完全没有，反而听到歌曲响起就会马上醒过来，好神奇哦！）
晚上睡觉的时候也一定要听xx的歌入眠
不听会有点睡不着（笑）
xx中毒？
嗯也许吧
xx已经成为我的精神支柱了
没有xx的日子无法想象
xx的歌一直陪伴着我鼓励着我
你们（指xx的粉丝）也是这样认为的么？

不需要敬语，口语一点，当地一点最好，还有口气活泼一点女生一点好了

Answer 1

每天都要听xx的歌
XXちゃんの曲を、毎日闻いてないとダメみたいなの。

一天不听就觉得生活缺少什么（如果能用到＂リア充＂这个词最好）
一日も欠けちゃうと、なんかリア充じゃないみたいんだよ。

早上起床的闹铃是xx的歌
朝起きのアラームもXXちゃんの曲にしてあるし、

（以前我把自己喜欢的歌曲作为起床铃声，马上就会变成我最厌恶的歌曲，但是xx的歌完全没有，反而听到歌曲响起就会马上醒过来，好神奇哦！）
（前、気に入ったな曲をアラームにすると、すぐ大嫌いな曲になるのが、XXちゃんの曲にしたら、全然平気なの、割りとすぐに目が覚めちゃうんだ。なんか凄く不思议だね！）

晚上睡觉的时候也一定要听xx的歌入眠
寝る时も、XXちゃんの曲を闻くに决まってるの。

不听会有点睡不着（笑）
そうじゃないと、なんか眠れないよ～！（笑）

xx中毒？
XX依存症かなぁ～？

嗯也许吧
うん、そうかもね。

xx已经成为我的精神支柱了
XXちゃんは、もうあたしの精神柱になってるよ。

没有xx的日子无法想象
XXちゃんのいない日なんて考えられない

xx的歌一直陪伴着我鼓励着我
XXちゃんの曲は、いつもそばに居てくれて、励ましてくれているの。

你们（指xx的粉丝）也是这样认为的么？
ファンのみんなも（XXさんのファン）、そう思ってないの？

【あたしの精神柱になってるよ】里的【あたし】可以用你的名字来代替，会显得的更亲近哦，比如：李娜娜 ，可以用【ナナの精神柱になってえるよ】。

追问

不好意思能不能再帮我翻译一句话"07年综艺节目第一次听到xx唱这首歌,感动至今 ",无比感谢

追答

07年のバラエティー番组「XXX」で、初めてXXちゃんの歌を闻いて、今でも感动でならなかっらの。

Answer 2

毎日必ずxxさんの歌を闻く。
リア充のつもりだけど、一日闻かないとなんか生活が円満じゃない気がする。
携帯でセットした目覚まし时计にもxxさんの歌を使ってる。
（昔は毎回好きな曲を目覚まし时计に使うと、すぐ饱きちゃって嫌いになったけど、xxのはぜんぜん、つか、そのメロディーを闻くと、简単に起きれる。なんて不思议っしょ！）
それに夜寝るときも必ずxxの曲を闻きながら眠る。
そうしないと、なかなか寝つけられないわ（笑）
xxさん中毒？
うん、、そうかもね。
xxさんはもう仆の心の支えになっている。
xxさんがないと、考えられない。
xxさんの歌はずっと仆に伴って、励ましてくれてきた。
あんたたちはどう？仆と一绪っしょ？

是比较口语化的。像朋友之间的对话，我觉得可以用于fan之间的交流。

Answer 3

每天都要听xx的歌
毎日OOさんの歌を闻きます。

一天不听就觉得生活缺少什么（如果能用到＂リア充＂这个词最好）
一日さえ抜いたら、今の生活にまでもの足りないような気がしてきます。

早上起床的闹铃是xx的歌
朝の目覚まし时计もOOさんの歌に设定してます。

（以前我把自己喜欢的歌曲作为起床铃声，马上就会变成我最厌恶的歌曲，但是xx的歌完全没有，反而听到歌曲响起就会马上醒过来，好神奇哦！）
昔好きな曲を目覚まし音に设定し、そしたらその曲まで嫌いになった経験がありましたが。しかしOOさんの歌の场合はそうなりませんでした。逆に、歌が闻こえたとたんに目が覚めてくるから、不思议です。

晚上睡觉的时候也一定要听xx的歌入眠
夜寝る前にも必ずOOさんの歌を闻きます。。

不听会有点睡不着（笑）
闻かなければ寝にも寝られません

xx中毒？
中毒？

嗯也许吧
まあ、たぶんね。

xx已经成为我的精神支柱了
OOさんはもう自分の支えになってしまいました。

没有xx的日子无法想象
OOさんのいない日々は怖くて想像にもできません。

xx的歌一直陪伴着我鼓励着我
OOさんの歌はずっと私とともに、励ましてくれます。

你们（指xx的粉丝）也是这样认为的么？
みんなさんはそう思いませんか？