寻求迈克尔·杰克逊"Beat It""Heal the world""You Are Not Alone"歌曲的中文翻译???

纪念迈克尔·杰克逊~~~... 纪念迈克尔·杰克逊~~~ 展开
 我来答
董本洗08
2012-08-05
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:8018
展开全部
beat it 中文歌词

[1st Verse]
They Told Him他们告诉他:
Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来?
Don't Wanna See Your Face, 不想再见你,
You Better Disappear 你最好滚蛋!”
The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾
And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白
So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧,避开

[2nd Verse]
You Better Run,你最好快跑
You Better Do What You Can 最好尽你所能
Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血
Don't Be A Macho Man 不要去逞能
You Wanna Be Tough, 你要容忍
Better Do What You Can 最好尽你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad那么就避开吧,但你却偏要逞强

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

[3rd Verse]
They're Out To Get You, 他们赶来抓你
Better Leave While You Can 你就赶快离开
Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干
You Wanna Be A Man 你想成为男子汉
You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命
Better Do What You Can 就尽你所能
So Beat It, Just Beat It 避开吧,避开

[4th Verse]
You Have To Show Them 你本是要告诉他们
That You're Really Not Scared 你毫不畏惧
You're Playin' With Your Life,但却是在把生命当儿戏
This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量
They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你,打倒你
Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

heal the world 中文翻译

There’s a place in your heart 在你心中有个地方,

And I know that it is love 我知道那里充满了爱。

And this place could be 这个地方会比明天更灿烂。

Much brighter than tomorrow

And if you really try 如果你真的努力过,

You’ll find there’s no need to cry 你会发觉不必哭泣。

In this place you’ll feel 在这个地方,

There’s no hurt or sorrow 你感觉不到伤痛或烦忧。

There are ways to get there 到那个地方的方法很多,

If you care enough for the living 如果你真心关怀生者,

Make a little space 营造一些空间。

Make a better place... 创造一个更美好的地方...

Heal the world 拯救这世界,

Make it a better place 让它变得更好,

For you and for me and the entire human race 为你、为我,为了全人类。

There are people dying 不断有人死去,

If you care enough for the living 如果你真心关怀生者,

Make a better place for you and for me 为你,为我,创造一个更美好的世界。

If you want to know why 如果你想知道缘由,

There’s a love that cannot lie 因为爱不会说谎。

Love is strong 爱是坚强的,

It only cares of joyful giving 爱就是心甘情愿的奉献。

If we try 若我们用心去尝试,

We shall see 我们就会明白,

In this bliss 只要心里有爱,

We cannot feel fear or dread 我们就感受不到恐惧与忧虑。

We stop existing 我们不再只是活着,

And start living 而是真正开始生活。

Then it feels that always 那爱的感觉将持续下去。

Love’s enough for us growing 爱让我们不断成长,

So make a better world 去创造一个更美好的世界,

Make a better world... 去创造一个更美好的世界...

Heal the world 拯救这世界,

Make it a better place 让它变得更好,

For you and for me and the entire human race 为你、为我,为了全人类。

There are people dying 不断有人死去,

If you care enough for the living 如果你真心关怀生者,

Make a better place for you and for me 为你,为我,创造一个更美好的世界。

And the dream we were conceived in 我们心中的梦想,

Will reveal a joyful face 让我们露出笑脸。

And the world we once believed in 我们曾经信赖的世界,

Will shine again in grace 会再次闪烁祥和的光芒。

Then why do we keep strangling life 那么我们为何仍在扼杀生命,

Wound this earth 伤害地球,

Crucify its soul 扼杀它的灵魂?

Though it’s plain to see 虽然这很容易明白,

This world is heavenly be God’s glow 这世界天生就是上帝的荣光。

We could fly so high 我们可以在高空飞翔

Let our spirits never die 让我们的精神不灭

In my heart I feel you are all my brothers 在我心中,你我都是兄弟

Create a world with no fear 共同创造一个没有恐惧的世界

Together we’ll cry happy tears 我们一起流下喜悦的泪水

See the nations turn their swords into plowshares 看到许多国家把刀剑变成了犁耙。

Heal the world 拯救这世界,

Make it a better place 让它变得更好,

For you and for me and the entire human race 为你、为我,为了全人类。

There are people dying 不断有人死去,

If you care enough for the living 如果你真心关怀生者,

Make a better place for you and for me 为你,为我,创造一个更美好的世界。

... ...

You and for me 为你为我

You and for me 为你为我

You and for me 为你为我

You Are Not Alone"歌曲的中文翻译

Another day has gone

又一日终结

I’m still all alone

我仍形影相吊
How could this be

怎会如此
You’re not here with me

你竟不在我的身旁
You never said goodbye

你从未向我道别
Someone tell me why

有人告诉我

Did you have to go

为何你决意要离开
And leave my world so cold

从此我的世界陷入冰冻

Everyday I sit and ask myself

每日我都独对内心

How did love slip away

爱情怎会随风而逝
Something whispers in my ear and says

耳旁响起了呢喃耳语
That you are not alone

你并非独自一人
For I am here with you

因为我就守候在你身旁
Though you’re far away

虽然你远在天边
I am here to stay

我却伫立于此
But you are not alone

但是你并非独自一人
For I am here with you

因为我就守候在你身旁
Though we’re far apart

虽然我们分隔两地
You’re always in my heart

你始终深埋在我心中
But you are not alone

但是你并非独自一人
’Lone, ’lone

独自一人,独自一人
Why, ’lone

为什么,独自一人
Just the other night

就在某个深夜
I thought I heard you cry

我想我听到了你的哭泣
Asking me to come

是在召唤我的到来
And hold you in my arms

把你揽入怀中
I can hear your prayers

我能听到你的祈祷
Your burdens I will bear

你的抱怨我也甘心承受
But first I need your hand

首先,请伸出你的手给我
Then forever can begin

那么永恒即将开启
Everyday I sit and ask myself

每日我独对内心
How did love slip away

爱情怎会随风而逝
Something whispers in my ear and says

耳边响起了呢喃耳语
That you are not alone

你并非独自一人
For I am here with you

因为我就守候在你身旁
Though you’re far away

虽然你远在天边

I am here to stay

我却伫立于此
But you are not alone

但是你并非独自一人
For I am here with you

因为我就守候在你身旁
Though we’re far apart

虽然我们分隔两地
You’re always in my heart

你始终深埋在我心中
But you are not alone

但是你并非独自一人
Whisper three words and I’ll come runnin’

只要你对我说出那三个字,我就会奔向你
And girl you know that I’ll be there

女孩,你知道我会守候在此地
I’ll be there

我会守候在此
you are not alone

你并非独自一人
For I am here with you

因为我就守候在你身旁
Though you’re far away

虽然你远在天边
I am here to stay

我却伫立于此
But you are not alone

但是你并非独自一人
For I am here with you

因为我就守候在你身旁
Though we’re far apart

虽然我们分隔两地
You’re always in my heart

你始终深埋在我心中
But you are not alone

但是你并非独自一人
you are not alone

你并非独自一人
For I am here with you

因为我就守候在你身旁
Though you’re far away

虽然你远在天边
I am here to stay

我伫立于此
But you are not alone

但是你并非独自一人
For I am here with you

因为我就守候在你身旁
Though we’re far apart

虽然我们分隔两地
You’re always in my heart

你始终深埋在我心中
for you are not alone...

因为你并非独自一人
yz20020218
2012-08-05
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3225
展开全部
They Told Him 他们告诉他:
Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来?
Don't Wanna See Your Face, 不想再见你,
You Better Disappear 你最好消失!
”The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾
And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白
So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧,避开

[2nd Verse]
You Better Run, 你最好快跑
You Better Do What You Can 最好尽你所能
Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血
Don't Be A Macho Man 不要去逞能
You Wanna Be Tough, 你要容忍
Better Do What You Can 最好尽你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It & 就避开吧,避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

[3rd Verse]
They're Out To Get You, 他们赶来抓你
Better Leave While You Can 你就赶快离开
Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干
You Wanna Be A Man 你想成为男子汉
You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命
Better Do What You Can 就尽你所能
So Beat It, Just Beat It 避开吧,避开

[4th Verse]
You Have To Show Them 你本是要告诉他们
That You're Really Not Scared 你毫不畏惧
You're Playin' With Your Life, 但却是在把生命当儿戏
This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量
They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你,打倒你
Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

参考资料: baidu

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
李启宇2
2012-08-18
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:17.2万
展开全部
百度百科,上面全都有
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xs流浪心球
2012-08-09 · TA获得超过1982个赞
知道小有建树答主
回答量:224
采纳率:100%
帮助的人:109万
展开全部
为什么不直接在百度搜索呢?输入歌名就行了啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Ets丶鬼魅
2012-08-17
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:4.5万
展开全部
感谢1楼的摘抄, 最佳答案当之无愧.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式