Question

英语问题，高手帮忙！

wait和await有什么差异？说详细一点，谢谢！

Answer 1

这两个词都是动词，又都有“期待”、“等候”之意，但用法有所不同，它们的区别如下：

（一）await是及物动词，后面直接接宾语；wait虽然也可用作及物动词，但在现代英语中，一般作不及物动词用，与for，to，till，until等词连用。

（二）await的宾语大都是抽象名词，如：decision，reply，arrival，announcement，return等；wait for的宾语一般是人或事物。
三）await之后接动名词；wait之后接动词不定式。
（四）await多用于书面语；wait 多用于口语。
（五）wait 除作动词外，还可用作名词。

Answer 2

await = wait for 就是说await是及物动词，直接接宾语，wait 是不及物动词需在wait for后接宾语
We await your command.
我们等待你的口令。
《新英汉大辞典》
We await your decision.; We are expecting you to make a decision.
我们期待你作出决定。
《新英汉大辞典》

Answer 3

1、其中最明显的区别就是await比wait多了一个前缀a。a有否定的意思，也有某些介词的意思（如in,on,by等）
2、wait可作及物动词、不及物动词、名词；await不能作名词
3、二者都是等待的意思，但await是客观的等待，如Death awaits all men. 人固有一死。wait则相反？

懂了吗？