Question

急请帮忙翻译成英语： 痊愈5人，有效60人，无效3人，总有效率95%。

Answer 1

痊愈5人，有效60人，无效3人，总有效率95% ：
Out of everyone, 5 people were cured, 60 people found it effective, and 3 people were not affected at all. The total success rate is 95%.

有效率翻译成 success rate 比较恰当。

自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

Answer 2

5 people have been cured, another 60 have been effectively treated, while only 3 people are invalid, the total effective rate has raeched 95%.

Answer 3

Among the total 68 patients, 5 were healed, 60 found it effective and 3 found it not working. The total work rate is 95%.

Answer 4

5 people were healed，60 were effective and 3 people had no reaction,the total effective cure rate is 95 percent