Question

求龟梨和也1582专辑收录曲和现场版改过的两种歌词~中文和日文都要 谢谢2329287844@qq.com或直接贴也可以~

Answer 1

CON版只有日文歌词，见谅。

1582 - 龟梨和也
LYRICS：n
MUSIC：M.Y
ARRANGEMENT：YUICHI HAMAMATSU
支配される 指先まで 狂おしいほど痹れて
shi ha i sa na nu yu bi sa ki ma de ku nu o shi i ho do shi bi na te
被支配着 一直到指尖 疯狂的陶醉着
头の中 壊れてゆく 私は今 何故 何処
a ta ma no na ka ko wa ne te yu ku wa ta shi ha i ma na ze do ko
脑子里面 坏掉了 我现在 为什么 在哪里
目の前から光が消え 永久の眠り でも
me no ma e ka ra hi ka ri ga ki e to wa no me i to ni shi de mo
光从眼前消失 永远的长眠 但是
诱い文句 赤いその唇
sa so i mon ku a ka i so no ku chi bi nu
诱惑的话语 红色的唇
痹れる心 踊る 乱れてゆく
shi nu re ru ko ko ro o do ru mi da re te yu ku
陶醉的心 舞动着 混乱着
その血に溺れて染まる
so ko chi ni o bo re te so ma ru
沉溺在血里被染红
见果てぬ地に向かう瞳は 何を映し出してゆくの
mi ha te nu chi ni mu ka u ne wa ma i wo u zi shi da dai u ko no
望着未能到达的远方的眼睛里 辉映出来的是什么
どうかどうか私を その手で掴んでいて
do u ka do ho ka wa ta ko shi wo so no te de tsu kan de i te
请务必务必用你那双手把我抓住
共に刻む针たちに 奥の方を噛み缔めて
to mo ni ki za mu ha ni ta chi ni o ku no ho u wo ka mi shi me te
一起刻下的时针 领会玩味他的深意
ずっとずっと覚めぬように 胸に手をあて愿う
zu tto zu tto sa me nu yo u ni mu ne ni te wo a te ne ga u
永远永远不要醒来 把手放在胸前祈祷
爱を
ai wo
爱的赐予
伤だらけの心さえも あなたを见て愈えるわ
ki zu da na ke no ko ko ro sa e mo a na ta wo mi te i e nu wa
伤痕累累的心灵 看到你也会被治愈
欲望とか そうじゃなく 无意识なの でも
yo ku bo o to ka so o ja na ku mu i shi ki na no shi de mo
无关欲望 完全是无意识的 但是
伤を愈す薬 気持ちいいの
ki zu wo i ya su ku su ni ki mo chi i i no
治愈伤痕的良药 很舒服
明日はいずこへ行かれる そんなの嫌なの
a su wa i su ko he i ka ne nu son na no i ya na no
明天你要去哪里 讨厌那样
その血に溺れて染まる
so no chi ni o bo ne te so ma nu
沉溺在血里被染红
あなたとの日々梦见て 散っていった星たちも
a na ta to no hi bi yu me mi te chi tte i tta ho shi ta chi mo
梦想着和你日子 经过了无数的星夜
どうかどうか覚めぬように 胸に手をあて愿う
dou ka dou ka sa me nu you ni mu ne ni te wo a te ne ga u
务必务必不要醒来 把手放在胸前祈祷
优しいのやら何なのか 一秒ほどに色を変える
ya sa shi i no ya ra na ni na no ka i chi byou ho do ni no wo ka e nu
温柔是什么 每一秒颜色都会改变
ずっとずっと私を その手で掴んでいて
zu tto zu tto wa ta ku shi wo so no te de tsu kan de i te
永远永远用你那双手把我抓住
爱で
ai de
用你的爱
诱い文句 伤を愈す
yo so i mon ku ki zu wo i ya su
诱惑的话语 治愈伤痕
见果てぬ地に向かう瞳は 何を映し出してゆくの
mi ha te nu chi ni mu ka u ne wa ma i wo u zi shi da dai u ko no
望着未能到达的远方的眼睛里 辉映出来的是什么
どうかどうか私を その手で掴んでいて
do u ka do ho ka wa ta ko shi wo so no te de tsu kan de i te
请务必务必用你那双手把我抓住
共に刻む针たちに 奥の方を噛み缔めて
to mo ni ki za mu ha ni ta chi ni o ku no ho u wo ka mi shi me te
一起刻下的时针 领会玩味他的深意
ずっとずっと覚めぬように 胸に手をあて愿う
zu tto zu tto sa me nu yo u ni mu ne ni te wo a te ne ga u
永远永远不要醒来 把手放在胸前祈祷
あなたとの日々梦见て 散っていった星たちも
a na ta to no hi bi yu me mi te chi tte i tta ho shi ta chi mo
梦想着和你日子 经过了无数的星夜
どうかどうか覚めぬように 胸に手をあて愿う
dou ka dou ka sa me nu you ni mu ne ni te wo a te ne ga u
务必务必不要醒来 把手放在胸前祈祷
优しいのやら何なのか 一秒ほどに色を変える
ya sa shi i no ya ra na ni na no ka i chi byou ho do ni no wo ka e nu
温柔是什么 每一秒颜色都会改变
ずっとずっと私を その手で掴んでいて
zu tto zu tto wa ta ku shi wo so no te de tsu kan de i te
永远永远用你那双手把我抓住
爱で
ai de
用你的爱
---------
1582的con版歌词~
支配される 指先まで
狂おしいほど 痹れて
头の中 壊れてゆく
私は今 何故 どこ?
目の前から 光が消え
永久の眠り SI-でも…
诱い文句 朱(あか)いその唇
痹れる心 踊る乱れてゆく
その血に溺れて染まる
见果てぬ地に向かう瞳(め)は
何を映し出してゆくの?
どうかどうか私を その手でつかんでいて
共に刻む针达に 奥の方を噛みしめて
ずっとずっと醒めぬよに 胸に手をあて愿う 爱を
伤だらけの 体さえも
その血を浴びて 愈えるさ
欲.望だけ 梦を见て
突き连むさ SI-でも…
伤を愈すクスリ 気持ちいいの
淡い魂 消して
戾れなくとも
その血を流して染まれ
我か见る梦追いかけて 散っていった星达よ
どうかどうか覚めぬように 胸に手をあて愿う
孤独を悲しむ娘よ 一秒ごとに色を変えて
ずっとずっとこの目に 键えしその想い 爱か
诱い文句 伤を愈す
见果てぬ地に向かう瞳(め)は
何を映し出してゆくの?
どうかどうか私を その手でつかんでいて
共に刻む针达に 奥の方を噛みしめて
ずっとずっと醒めぬよに 胸に手をあて愿う
あなたとの日々梦见て 散っていった星达も
どうかどうか覚めぬように 胸に手をあて愿う
孤独を悲しむ娘よ 一秒ごとに色を変えて
ずっとずっとこの目に 键えしその想い 爱か