Question

the only one --evanesence歌词~要有中文翻译~

Answer 1

In a world so cynical you came in and changed the bulb from black to white.
　　世界如此冷漠 你来了 于是黑暗变成光明
　　And made me right.
　　你改变了我
　　This is all atypical.
　　一切如此不同
　　No one else has had the time to read the signs.
　　没有谁会花时间体会
　　You are the only one.
　　只有你是唯一
　　No one else can keep me from the danger of myself.
　　没有谁能带我远离我的危险
　　You keep me stronger.
　　你使我更坚强
　　You are the only one.
　　你是唯一
　　And now I love you even more than I did before.
　　我爱你 更胜从前
　　
　　I’ve got such a jealous side.
　　我曾如此嫉妒
　　Reaching out I try to hide my infant stride.
　　我往前走 试图隐藏自己婴儿般的脆弱
　　And in my mind this is all so prototype.
　　在我心里 一切都如此真实
　　I make it wrong to make it feel right, you don’t deny it.
　　我堕落来交换快乐 你没有否认
　　Cause you are the only one.
　　因为你就是那唯一
　　No one else can keep me from the danger I posses.
　　没有谁能带我远离我拥有的危险
　　You keep me stronger .
　　你使我更坚强
　　You are the only one.
　　你是唯一
　　And now I love you even more than I did before.
　　我爱你 更胜从前
　　
　　When they make the call for one last drink.
　　当他们点最后一杯酒
　　When my self esteem sinks below
　　当我放弃自尊 开始沉沦
　　And when no one knows it.
　　当没有任何人了解
　　When the colours all collide inside
　　当内心所有的色彩激烈冲撞
　　and I can barely hide.
　　我再也无处躲藏
　　
　　You are the only one.
　　只有你是唯一
　　No one else can keep me from the danger of myself.
　　没有谁能带我远离我的危险
　　You keep me stronger.
　　你使我更坚强
　　You are the only one.
　　你是唯一
　　And now I love you even more there is no other.
　　我爱你 更胜从前 再不会有别的
　　No one else I place above you.
　　在我心里没人能超越你
　　You are the only one.
　　你是唯一
　　And now I love you even more than I did before.
　　我爱你 更胜从前