Question

英语翻译

我们很抱歉出现这种情况。
我们会跟工厂核对一下，并补上少发的货

翻译成英文

Answer 1

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
1、原句：我们很抱歉出现这种情况。
翻译：We are sorry to appear this kind of circumstance
2、原句：我们会跟工厂核对一下，并补上少发的货。
翻译：We'll check with factory, and make up the lack of the goods.
或者：We'll check with factory, and less of the goods sent up.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Answer 2

we are regretful to see such appeared, we will check with factory and catch up the rest.

Answer 3

I am so sorry for what had happened

We will check up the details to the factory
and make up the short of goods.

Answer 4

We are sorry for that.
We will check with the industry and give back the products left.

Answer 5

We are sorry that this is the case
We will check with factories, and make up less of the goods