Question

翻译这段话。

这是题目：
Ellen:前天我去看望我爷爷。他住的村庄是个著名的风景胜地。每天都有许许多多的人来观赏。
Richard:人们都做了什么使得它如此美丽？
Ellen:村庄被美丽的河流环绕着。那里种植了很多树木。遍地是花儿。
Richard:那里有垃圾吗？
Ellen:没有。所有的垃圾都被人们清理干净了。树下都已经设置了废物筐。游客已经被告知要保持村庄的整洁。凡是在此村庄丢弃垃圾者，将被依法处置。
Richard:那真是太好了。
可以参考一下新概念英语最后一课

Answer 1

Ellen:
I went to visit my grandfather the day before yesterday.The village he lives is a famous place of interest.There are lots of people who come there for visiting every day.
Richard:
What things did people do to make it so beautiful?
Ellen:
The village is surrounded by the beautiful river.Many trees are planted there.You can see flowers everywhere.
Richard:
Is there any garbage/rubbish?
Ellen:
No.All the garbage were cleaned up by the people. The litter baskets are setted up under the trees.The visiters have been told that they should keep the village clean.Anyone who abandon rubbish in the village would be prosecuted.
Richard:
That's great!
都是自己翻译的，希望能帮到您。。
欢迎采纳~~O(∩_∩)O谢谢

Answer 2

路过

Answer 3

This is the question:
Ellen: the day before yesterday I went to see my grandpa. He lived in the village is a famous beauty spot. Every day there are many people who come to watch.
The Richard: people are doing what makes it so beautiful?
Ellen: village is surrounded by beautiful rivers. There were many trees. Is full of flowers.
Richard: there is rubbish?
Ellen: No. All rubbish is being cleaned up. The litter baskets have been placed under the. Visitors have been asked to keep the village clean. All this village discards trash, will be prosecuted.
Richard: that is really very good.

追问

你使用了百度在线翻译，对吧？那里的答案不是标准的。请给我最标准的答案好吗？O(∩_∩)O谢谢。

追答

不用的话，有的也翻译不出来

Answer 4

I went to visit my grandpa yesterday. The village he lives in is a famous senic spot. Everyday there are lots of visitors come to visit.
What did they do that makes it so beautiful?
The village is surounded by a beautiful river and there planted many trees and you can see flowers everywhere.
Is there any rubbish?
No. All the rubbish is cleaned by the local people. They have made rubbish bins under the tree, and the visitors are told to keep the village clean. Any person who throw rubbish in the village will be punished by law.
That's great!

Answer 5

Ellen:I called on my grandpa the day before yesterday.The village that he lives is a famous scenery spot.There are already many much persons to arrive here to appreciate every day.
Richard:What do people made to make it so beautiful?
Ellen:The village is surrounded by the elegant river.There a lot of trees was planted .Flowers are placed all over the place.
Richard:Are there any garbage?
Ellen:No,there isn't .All garbages were cleaned off by village people.Many wastage basket has already established under the trees.The visitor has already been noticed and told the tidyness should be kept all alone. Those one who throw garbage away in the village will be treated by the regulations and rules of village.
Richard:That is really too good.