急求翻译啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 中文的啊!!!!

美しい蔷薇の香芳しきこの月夜に秘めし物语选ばれる事はまた悲しき破灭と终焉と爱を呼ぶあの远い记忆眠りの森の中で咏われた咒い(うた)は今も背に宿るただ岁を重ね见える世界变われ... 美しい蔷薇の香芳しき
この月夜に秘めし物语
选ばれる事はまた悲しき
破灭と终焉と爱を呼ぶ
あの远い记忆 眠りの森の中で
咏われた咒い(うた)は今も背に宿る
ただ岁を重ね 见える世界变われば
可怜な羽根(つばさ)は不要物(いらない)だけだから
悲しみを见せないで (贵方の前で笑う)
阳が沈む前に来て (沈めばこの姿は)
夜が明ける迄 全ての窗を闭めて
(见せられないわこんな蝶の姿など)
泪も流れぬなら (ビンで刺して饰って)
抑えることも出来ぬ (想いは膨らむだけ)
‘运命の恋’なんてしなかったのに…
隐された棘の刃ば谁かに
伤をつけて在り处を教える
澄み渡る森からの解除の方法(おしえ)は
迷いも无く彼の背を押して
あの三日月の夜 红い绒毯みたいに
笑き乱れた花と彼と彼女
次第に姿が小さくなりゆくけれど
变化(それ)は美しくまた爱しく见えた
谁よりも大切で (何も怖がらないで)
どうか永久に笑って (月の下を步いて)
限り或る时间の中で缚られずに
(人として生きてそして又出会おう)
此处に约束するよ (必ず迎えに来る)
世界が变わろうとも (その瞳を赖りに)
探し出すよと 残し彼の影は消えた…
展开
 我来答
悦心絾芙
2012-08-13 · TA获得超过2224个赞
知道小有建树答主
回答量:494
采纳率:50%
帮助的人:109万
展开全部
芳しき香蔷薇的美丽
这出月亮时隐藏着故事
被选上的悲伤
毁灭和结束和爱,
那遥远的记忆的睡眠的森林里,
咏歌了,而出现的999层)的是今年也之上
只是岁了,可见的世界人物就是
可怜的羽毛毽()是不必要的东西(不)而已
悲伤,(你面前笑)
太阳沉没之前来(执政这一画面)
天亮的走狗,窗关上
(没有了这样的蝴蝶等)
眼泪也就没有(bin插来装饰)
对方也写不成(思念一直在)
以“命运的恋爱”之类的……
之中的荆棘之刃的话,无论谁?
伤,在这里教
澄み渡る森林中排除的方法(曾说过)
他还在犹豫了推
那个三日月之夜不能像结晶
笑了纷乱的花和他和她
去小了很多身影逐渐虽然
变化(这)是美妙而且可爱地看见?
有一天,什么都不必那么害怕,)
希望永远的笑吧(笑吧),
只要别人的时间里上送,
(人成为奴隶普通女生)
此处的约定(一定要接我)
世界都行将(,阳子所托,天下)
搜索”,留下了他的影子都消失了。
追问
能改一下吗
枫易凉
2012-08-13
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:8万
展开全部
美丽的蔷薇香芳しき
这月夜隐藏的东西语
选的事又是悲哀的
破灭和终焉和呼唤爱
那个远记忆在沉睡的森林中
咏说的咒。(歌)现在也背中
只是岁重叠见实现世界变吾的话
可怜的羽毛(翼)是不需要的东西(不需要)而已
悲伤见不让(贵方前笑了)
阳前有沈む来(沈め就这个样子)
天亮前全部的窗为闭快乐
(见不会让这样的蝶的身姿等)
泪也流不(瓶刺饰是)
控制也不会发生的(蓝图膨胀的光
‘运生命的恋情”之类的…
被隐的荆棘的刃的话谁?
伤戴在处教
在从森林的解除方法(告知)
迷惑也无改变他推着后背
那个新月的夜晚红绒毯一样。
笑了混乱的花和他和她
逐渐的身影渐渐变小,不过
变化(它)是美丽快乐又爱见增加了
比谁都重要(什么也不害怕)
请永远笑(月下步写)
只要一时间中无法束缚我
(作为人生存的同时相遇)
此处上约束啊(一定会来接)
世界变わろう也(那一双眼睛赖周围人的)
找出了和残し他的身影消失了…
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式