请帮忙翻译一下荷兰语邮件，谢谢！不要机翻！ Thank you！ Dank schoen！ Gracias！
EengoededagRudi,Zoalsvanmorgenbesprokenzijndekrukflenszoalsdoorugeleverdbijhets=lijpe...
Een goede dag Rudi,
Zoals vanmorgen besproken zijn de krukflens zoals door u geleverd bij het s=
lijpen afgekeurd er zijn de volgende problemen gekonstateerd.
De maat 50H7 die niet goed op tekening stond is door de de bewerker niet go=
ed bewerkt hij is ovaal en staat niet in lijn met de lager pen aan de buite=
n zijde en ook de zitting voor de lagers voldoen niet aan de juiste maatvoe=
ring.
We hebben er nog 14 7 om 7 stuks gaarne zo zsm nieuwe en goede aanleveren d=
aar wij er met spoed een aantal moeten uitleveren.
Met vriendelijke groeten
Johan de Jong
十分感谢您的回答！ 展开
Zoals vanmorgen besproken zijn de krukflens zoals door u geleverd bij het s=
lijpen afgekeurd er zijn de volgende problemen gekonstateerd.
De maat 50H7 die niet goed op tekening stond is door de de bewerker niet go=
ed bewerkt hij is ovaal en staat niet in lijn met de lager pen aan de buite=
n zijde en ook de zitting voor de lagers voldoen niet aan de juiste maatvoe=
ring.
We hebben er nog 14 7 om 7 stuks gaarne zo zsm nieuwe en goede aanleveren d=
aar wij er met spoed een aantal moeten uitleveren.
Met vriendelijke groeten
Johan de Jong
十分感谢您的回答！ 展开
1个回答
展开全部
我怎么感觉昨天也回答过类似问题。。。
Rudi您好，
早上我们谈了您交货的轴承法兰（这个词真有点专业。。），在打磨时被否决了。现有以下几个毛病：
在图表上没标注好的50H7尺寸没有加工好。它成了椭圆而且外沿不在轴芯线上。还有轴承底座尺寸也不标准。（这段说的东西专业性比较强，翻译的意思不一定准确）
我们还有14个7X7的，但是我们马上要给出一些，请尽快提供新的完好的产品。
此致，敬礼
Johan de Jong
Rudi您好，
早上我们谈了您交货的轴承法兰（这个词真有点专业。。），在打磨时被否决了。现有以下几个毛病：
在图表上没标注好的50H7尺寸没有加工好。它成了椭圆而且外沿不在轴芯线上。还有轴承底座尺寸也不标准。（这段说的东西专业性比较强，翻译的意思不一定准确）
我们还有14个7X7的，但是我们马上要给出一些，请尽快提供新的完好的产品。
此致，敬礼
Johan de Jong
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
