求英语达人们!帮忙翻译下

Thereisanislandwherewewillsay"ido".Youalwaysletmebreathlessandyouevendonnotknowhowspe... There is an island where we will say "i do". You always let me breathless and you even don not know how special you are in my life 展开
传说超级验证马
2012-08-06 · TA获得超过3693个赞
知道小有建树答主
回答量:709
采纳率:0%
帮助的人:140万
展开全部
有一个岛,我们会说“我愿意”。你总是让我喘不过气来,你甚至不知道你是多么的特别在我的生命中。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小琥珀鱼
2012-08-06 · TA获得超过538个赞
知道答主
回答量:187
采纳率:0%
帮助的人:179万
展开全部
我们会在一个岛上彼此说出“我愿意”(即是结婚啦)。你一直都令我无法呼吸,你却不知道在我的生命里你是多么特别的存在。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bdkristy
2012-08-06 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:0%
帮助的人:6253万
展开全部
我们将在一个小岛举行婚礼。你总是让我窒息,你在我的生命中有特殊的意义。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一起来看流Co
2012-08-06 · TA获得超过462个赞
知道小有建树答主
回答量:1955
采纳率:0%
帮助的人:355万
展开全部
你总是让我窒息甚至不知道你在我生命中是多么的特别。在这个岛上我们可以说“我愿意”。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
下蛋下蛋总是下蛋
2012-08-06 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:83%
帮助的人:2788万
展开全部
你好!

翻译如下:
有这么一个岛屿我们可以说“我愿意”。你总是让我无法呼吸,你甚至不知道你在我生命中是多么的特别。

希望能够帮到你!
小石头小叔
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式