Question

麻烦英语翻译大师帮我翻译一下3句话

1.请问能帮我签个名吗？
2.我真的好喜欢看到你和kimi一直在一起玩~
3.加油！我会永远支持你！

（拒绝google翻译等机器翻译！！请各位用最口语的英语翻译~）

Answer 1

尽量满足了你说的口语化，非正式书面用语，如同意，请采纳。
1.Could you do me a favor to sign here?
2.I really love to see you and Kimi have been playing together.
3.Come on! I got your back forever.

Answer 2

1. Can you sign for me?
2.I really like watching that you and Kimi play together.
3.Cheer up! I will support you forever!

Answer 3

1. Can I have your autograph?
2. I really want you and Kimi to be friends forever~
3. Do your best! I will always be here to support you!

恩。。。应该是这样，意思的话我稍微改了一下，第二个因为要口语化所以我把它改成了“我真的希望你和kimi可以一直做朋友”。

Answer 4

1、Would you like to sign for me ?
2. I really love seeing you playing with kimi!
3. Come on! I will support you forever!

Answer 5

1 can you give me a signature?
2 It is very happy to see you play with Kimi all the time.
3 come on ,I will always stand by you side.

Answer 6

1. Hiya, bro, would you mind sign your name for me?
2. Actually, I wanna say that is I'm really like to see you play with kimi all the time.
3.You r best of my mind, abusolutely I won't hold you back.
希望你采纳，谢谢。

Answer 7

1: Excuse me, May I get your signature please?
2: I really feel pleasure to see you playing with kimi.
3: Come on! I'll be with you.