Question

用英文翻译“做自己的英雄”

Answer 1

翻译：Be your own hero

单词分析：

1、your，英 [jɔ:(r)]   美 [jʊr]  

pron.你的，你们的;尊;玉;乃

2、own，英 [əʊn]   美 [oʊn]  

n.自己的事物;自己人

vt.拥有;承认

vi.承认

adj.自己的;特有的

3、hero，英 [ˈhɪərəʊ]   美 [ˈhɪroʊ]  

n.英雄，勇士;男主角;（古代神话中的）神人，半神的勇士

扩展资料：

“own：自己”的同义词：

1、oneself

英 [wʌnˈself]   美 [wʌnˈsɛlf]  

pron.自己，自身;亲自，自行;其;亲手

2、closely related

英 [ˈkləʊslɪ rɪˈleɪtɪd]   美 [ˈkloslɪ rɪˈletɪd]  

嫡；自己

3、personally

英 [ˈpɜ:sənəli]   美 [ˈpɜ:rsənəli]  

adv.亲自地;就个人而言;个别地;私人地（与工作相对）

Answer 2

“做自己的英雄”翻译为“Be Your Own Hero”。

• 短语

1、做我自己的英雄 To do my own hero ; Do my hero ; Do I own a hero

2、为了做自己的英雄 To do my own hero

3、做自己的超级英雄 Make your own super hero ; Do your own superhero

• 例句：
  

  1、懦弱够了就做自己的英雄吧。

  Weak enough to do their own hero.

  2、有时候必须自己做自己的英雄。

  Sometimes you have to be your own hero.

  3、面对命运不妥协，面对困难不退缩，这样才能做自己的英雄。

  Faced with the fate of not compromise, face difficulties do not retreat, so as to make their ownhero.

  4、希望每个人都能做自己的英雄！

  Hope everyone can make their own hero!

  5、有时候你必须做自己的英雄，因为有时那些你离不开的人可以离开你。

  Sometimes, you have to be your own hero. Because sometimes, the people you can't live without can live without you.