Question

求日语大神来翻译一下歌词！谢谢！财富值奉上，只求通顺流畅~

(Ah Ah Ah) きっと谁もが悩みかかえて
(Ah Ah Ah) 息きらして笑って
(Ah Ah Ah) そのままの自分で
(Ah Ah Ah) いれたら良いと皆愿ってる

タメ息ばっかついてるお悩みの訳
自分だけ「何で?」なんて被害妄想かられ
抱えこんで悩みこんで一人でいたって
不安はいつまでも消えねんだぜ
だってそうだろう君は一人ではない
不器用な生き方それでいいんじゃない
ありのまま行けばいい笑わせるくらい
君は君らしく生きろ精一杯

It's alright (alright) 心のヤニ
洗い出す音楽で
It's alright (alright) oh oh
君は大丈夫だって
It's alright (alright) 言叶だけで
强くなる心臓で
It's alright (alright) oh oh
君とならfeel so good It's alright

(Ah Ah Ah) 人に理解されない苦しさ
(Ah Ah Ah) わかるぜその痛みが

弱いなら弱い そのままで良いぜ
かざりや强がり 舍てさって良い
心配すんな お前は辉いてる
外见よりも みがけよ内面

日本乐团POSSIBILITY 08年发的EP里的歌，叫it's alright。
求大神把歌词的意思翻译一下，意思通顺就行，不要电脑翻！

Answer 1

（Ah Ah Ah）一定谁都抱着烦恼
（Ah Ah Ah）呼吸啦笑
（Ah Ah Ah）就那样的自己
（Ah Ah Ah）就好了和大家愿荒唐
呼吸ba走运的烦恼的译
“为什么只有自己?」之类的被害妄想被从
朋友一个人也在烦恼拥挤
不安是永远消失了啊
因为如此吧，你不是独自一人
笨拙的生活方式，那不是很好吗
真实就行了搞笑的左右
你以你自己的方式生存竭尽全力
It ' s alright（alright）心的树脂
查明音乐
It ' s alright（alright）oh oh
你不要紧
It ' s alright（alright）言叶而已
强晚的心脏
It ' s alright（alright）oh oh
如果是你feel so good It ' s alright
（Ah Ah Ah）不被人理解痛苦
（Ah Ah Ah）明白啦那疼痛
弱的话弱就这样好吧
装饰和强の舍来那么好
不要担心你辉盛开
外面见比みがけよ内心

Answer 2

Ah Ah Ah）一定谁都抱着烦恼
（Ah Ah Ah）呼吸啦笑
（Ah Ah Ah）就那样的自己
（Ah Ah Ah）就好了和大家愿荒唐
呼吸ba走运的烦恼的译
“为什么只有自己?」之类的被害妄想被从
朋友一个人也在烦恼拥挤
不安是永远消失了啊
因为如此吧，你不是独自一人
笨拙的生活方式，那不是很好吗
真实就行了搞笑的左右
你以你自己的方式生存竭尽全力

Answer 3

追问我吧~我帮你翻译~

追问

我已经把问题补充了。。您看看

追答

手翻的 有什么问题再讨论吧。。

(Ah Ah Ah) きっと谁もが悩みかかえて 不管是谁 遇到烦恼时都一定
(Ah Ah Ah) 息きらして笑って 叹息着笑出来
(Ah Ah Ah) そのままの自分で 就这样以自己的姿态存在着
(Ah Ah Ah) いれたら良いと皆愿ってる 大家都希望这样就好

タメ息ばっかついてるお悩みの訳 伴随着叹息的烦恼
自分だけ「何で?」なんて被害妄想かられ 自己一边想着“为什么？”一边产生的被害妄想
抱えこんで悩みこんで一人でいたって 怀抱着这些感情 一个人烦恼
不安はいつまでも消えねんだぜ 不安的情绪一直都没有消失
だってそうだろう君は一人ではない 但其实并不是只有你一个人是这样
不器用な生き方それでいいんじゃない 笨拙的生活方式也没什么不好
ありのまま行けばいい笑わせるくらい 就像一直那样前进就好 就算看上去令人发笑
君は君らしく生きろ精一杯 你也要全力以赴以你的方式生活
It's alright (alright) 心のヤニ 从心中
洗い出す音楽で 洗练而出的音乐
It's alright (alright) oh oh
君は大丈夫だって 你一定没问题
It's alright (alright) 言叶だけで 依靠那只凭借言语
强くなる心臓で 就能强大起来的心脏
It's alright (alright) oh oh
君とならfeel so good It's alright 你的话一定feel so good...
(Ah Ah Ah) 人に理解されない苦しさ 不被人理解的痛苦
(Ah Ah Ah) わかるぜその痛みが 你懂的吧这种苦痛
弱いなら弱い そのままで良いぜ 弱小的话也没关系 就这样也好
かざりや强がり 舍てさって良い 掩饰和逞强 还是舍弃了吧
心配すんな お前は辉いてる 别担心 你的前路是光辉的
外见よりも みがけよ内面 比起外在 更多磨练内在吧