Question

请将下面的内容翻译为英文，谢谢！

中文内容为“不好意思，我的英文水平不怎么好，只能用英语进行简单交流，太专业的词汇看不懂，或许我明白你的意思，我会尽力帮助你，不过你能说中文吗？”
你们太快了，我才写出来呢，不好意思，呵呵！

Answer 1

不好意思，我的英文水平不怎么好，只能用英语进行简单交流，太专业的词汇看不懂，或许我明白你的意思，我会尽力帮助你，不过你能说中文吗？

I'm sorry, my English skills aren't very good. I can only use it for simple communication, and I can't really understand technical terms. I think I know what you mean and will try my best to help you, but can you speak Chinese? Thanks!

这样翻译比较恰当，后面帮你加了一句，谢谢。

自己认真翻译的，有问题请追问、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

Answer 2

I‘m sorry that my English isn’t good and only talk eaily in English ，too professional vocabulary cannot read, maybe I understand your meaning, I will try my best to help you, but can you speak Chinese？

Answer 3

Please send the following translation into English, thank you!

Answer 4

Please excuse me, I cannot understand the professional words because my English is limited. Maybe I can get the point and try my best to help you. Anyway, could you speak Chinese ?