“出轨”用西语怎么说
2个回答
展开全部
"Poner los cuernos"翻译为"给某某某戴绿帽子"会比较确切。
María ha puesto los cuernos a su novio. / María le ha puesto los cuernos.
玛利亚给她的男友戴绿帽子。
"Tener una aventura"也可以翻译成"有外遇"。
María tiene aventuras extramatrimoniales.
玛利亚有许多婚外遇。
María ha puesto los cuernos a su novio. / María le ha puesto los cuernos.
玛利亚给她的男友戴绿帽子。
"Tener una aventura"也可以翻译成"有外遇"。
María tiene aventuras extramatrimoniales.
玛利亚有许多婚外遇。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他出轨了。 Traicionó a su novia con otra.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
