Question

日文平假名和片假名有什么区别？

同上！

Answer 1

日语当中，平假名和片假名有何区别呢？

Answer 2

平假名就是一般的用途，而片假名主要有三种用处，第一，表示外来语，第二，用于表示人名，比方说你给自己的名字标注音的时候一般都用片假名，第三，当在一篇文章中重点强调一个词的时候也适用片假名！

Answer 3

日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”。那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字，即现在的“假名”。

Answer 4

平假名和片假名就像我们中国的汉字，看着这两种假名就可以读出单词的音了。平假名是日本人自己造的，片假名大都是用来写外来词语的，发音跟英语很像

Answer 5

平假名是由汉字的草书演变而来的。在书写的时候与汉字的书写笔画有相似之处。例：ぁ→安
片假名是由汉字楷书的偏旁部首演变而来的。例：ィ→伊