Question

能帮我把这封写给HR的邮件翻译成英文吗 谢谢大家了！

我写信给你想问下这个职位的招聘进展，我还在等待你的电话通知我面试，我非常想获得这个职位，如有其他情况，也请您回函告知。

Answer 1

我写信给你想问下这个职位的招聘进展，我还在等待你的电话通知我面试，我非常想获得这个职位，如有其他情况，也请您回函告知。

I'm writing you to inquire about my application for this position. I'm currently still waiting for your call about my interview. I really want thisposition, so if there's any issues, please let me know by writing back.

这样翻译比较地道、

自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

Answer 2

I‘m writting this letter for you just want to ask something about the employment of this position.
I'm waitting for your calling to inform me the interview. And I do want to acquire this position.
If there are any other information about this, please let me know through a reply letter.

回答完毕，你看可以不，可以的话，请选为满意答案。希望对你有所帮助，如有疑问，请指出！

Answer 3

I am writing to ask the progress of the recruitment for this position.I am waiting for your notice of interview.I would dearly like to get this position.If there are any other conditions,please give me a reply as well.