Question

求翻译：把中文翻译成英文，有点小文采就行，不要网上翻译器。

你好，新老师。我即将进入这所学校进行我高中三年的学习生活。相信我与您会相处的很好。下面请允许我介绍一下我自己。我是xxx，像一般的学生一样我不是超爱学习。但是学习是必须的，不过除了学习以外作为学生的我们还有其他的事情可以做，像一些什么兴趣爱好还有自己比较感兴趣的一类事情。我的兴趣爱好是唱歌，画画。。。对于高中以后的英语学习，我希望也相信我会成功的。。。好，介绍到此结束。

Answer 1

Hello Ms/Mr XX. I am about to enter this school to spend my three years of high school life and studies and I believe that we will get along very well. Now, if I may, I would like to introduce myself for a little bit. My name is XXX, like most others, I do not love studying, but it is essential. As students, however, we have other things to do apart from learning, like our hobbies and those that we are interested in. My hobbies are to sing, draw, etc. For the English learning in high school, I wish, as well as believe, that I will succeed and excel in. Thank you for listening to my self introduction.

我希望lz不要介意，最后一句话我改了一下。因为感觉不太礼貌。还有，我没有恶意，但只lz真的要上高中了吗……？
还是希望能帮到你 :)

Answer 2

你好，新老师。我即将进入这所学校进行我高中三年的学习生活。相信我与您会相处的很好。下面请允许我介绍一下我自己。我是xxx，像一般的学生一样我不是超爱学习。但是学习是必须的，不过除了学习以外作为学生的我们还有其他的事情可以做，像一些什么兴趣爱好还有自己比较感兴趣的一类事情。我的兴趣爱好是唱歌，画画。。。对于高中以后的英语学习，我希望也相信我会成功的。。。好，介绍到此结束。

Hey, Mr/Ms. xx (这里填上老师的姓）. I'm about to begin my three years of studies at this high school, and I believe we will get along really well. Let me begin by introducing myself. I'm xxx, and like normal students, I don't particularly love studying. I so know studying is required, but besides studying, there are lots of other things available for us to do, like our hobbies or things that interests us. My hobbies are singing and drawing. I believe I can succeed in English in high school. Ok, introduction complete.

英语里不会直接称呼新老师为 new teacher 所以我建议你用比较常用的 Mr./Ms. [老师的姓] .
比如，陈老师就是 Mr. Chen 或 Ms.Chen 实在不行的话可以说 Dear new teacher.

自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

Answer 3

Hello, the new teacher. I am about to enter this school, my high school three years of study and life. Believe me you will get along well. Below, please allow me to introduce myself.I is xxx, I love to learn is not the same as students in general. But learning is necessary, but in addition to students learning outside as we have other things you can do, like, what hobbies she was more interested in a class of things. My hobbies are singing, painting. . . Learning of English in high school, I also believe that I will be successful. . . Well, the end of the introduction to this