Question

请大家帮我翻译下面这段话 很急 不要机器，让客户明白意思 谢谢 我们是做油画的 TNT是家国外的快递公司

TNT公司今天告诉我们说他们今天会安排派送，我们会在催促他们，如果还没有派送请您和当地的TNT沟通，希望可以尽快的让您收到货物。

Answer 1

TNT told us today that they will arrange delivery today, we will urge them, if it has not sent you and the local TNT communication, hope can let you receive the goods as soon as possible.

Answer 2

We were told by TNT that they would arrange for dispatching soon. However, we are gonna keep hurrying them up on it. In case of not dispatching by local TNT, pls be kind to try to contact with the local TNT for the possibility of receiving the oil painting as soon as possible.