Question

会英语的高人啊~急求翻译！！！要通顺

Telling the Time
Wally worked in a shop that sold clocks. One day his next door neighbor, Harry, came into his shop. Harry was very stingy. His stinginess made Wally very angry. Wally said to him, “When are you going to buy a clock?”
“Never,” Harry said, “I don’t need a clock.”
“Everyone needs a clock,” Wally said, “How do you know when it is time to get up?”
The man who lives on the other side of me turns on his radio at seven o’clock for the news.” Harry said. “I hear the announce say, ‘The time is seven o’clock. Here is the news.”
“OK. But how do you know when to go to work?” Wally wanted to know.
“By the time I get out of bed, wash and shave, it’s half past seven,” Harry said. “By the time I’ve eaten my breakfast of toast, jam and coffee, it’s eight o’clock, time to leave for the office. By the time I get to the bus station, it’s ten past eight. The bus arrives in a few minutes and by the time it gets to my stop, the time is half past eight. That’s the time I start work.”
“OK. But how do you know when it’s time to go home?” Wally said, getting angry.
“The factory bell rings,” Harry told him.
“How do you know when it’s time to go to bed?”
“The TV programmes comes to an end.”
By now Wally was really angry. “OK.” He shouted. “Now tell me what would happen if you woke up in the middle of night and wanted to know the time?”
“That’s easy,” Harry said. “I’ve got a hammer.”
“A hammer! What good is a hammer when you want to know the time?”
“I’d use it to knock on your wall. You’d shout at me, ‘What are you doing knocking on my wall at three o’clock in the morning?’”

这篇啦，记得要快哦~THANKS 各位

Answer 1

讲述时间的故事
瓦力在一家钟表店工作，一天，他的邻居哈利走进了这家店。哈利是个很吝啬的人，他的吝啬让瓦力觉得很生气。瓦力对他说：“你想什么时候买一个钟呢？”
“不买，”哈利说：“我不需要钟。”
“每个人都需要钟，”瓦力说：“要不你怎么知道早上什么时候该起床呢？”
“我的另一个邻居早上七点会打开收音机收听新闻，”哈利说：“我听到声音播报‘现在是七点，接下来播报新闻’。”
“好吧。但是你怎么知道什么时候该上班了呢？”瓦力很想知道。
“我从床上起来后，洗漱刮胡子，这就到七点半了，”哈利说到：“当我吃完土司、果酱和咖啡这些早餐后，就到八点了，然后就该上班了。我去公交车站的时间是八点十分，公交车几分钟内就到了，当我到了该下的站点，时间是八点半，正好是我开始上班的时间。”
“好吧。但是你怎么知道什么时候该下班了呢？”瓦力说到，他开始生气了。
“工厂的铃会响的。”哈利告诉他。
“你怎么知道什么时候该睡觉了呢？”
“电视节目结束后。”
这个时候瓦力已经非常生气了：“好吧！”他嚷道“现在你告诉你当你半夜醒来想知道时间的时候怎么办？”
“这很容易，”哈利说：“我有一个锤子。”
“一个锤子！你想知道时间的时候锤子怎么帮助你？”
“我会用它敲打你家的墙壁，你会向我吼叫‘早上三点你敲我家墙壁干什么！’”

Answer 2

报时
WALLY在一家钟表点工作，一天他的邻居，HARRY跑到他店里。HARRY很小气，这点让WALLY很不爽。WALLY问他，你什么时候会买一个时钟？
HARRY说，永远也不会，我不需要时钟。
WALLY说，每个人都要一个时钟，要不然你怎么知道什么时候起床？
HARRY说，睡在我旁边的那个人每天7天开广播听新闻，我总听到：现在是7点整，以下开始播放新闻。
WALLY说，那好，但是你又怎么知道什么时候去上班？
HARRY说，我起床，洗漱（刮胡须）的时候是7点半，我吃完早饭的时候（吐司，果酱，咖啡）是8点整，就是时候去上班。我到公交车站的时候是八点十分，公交几分钟内就会到，我到的时候八点半，就是我开始工作的时间。
WALLY开始生气的说，好，但是你又怎么知道什么时候下班回家？
HARRY告诉他说，工厂铃响的时候我就下班回家。
你又是怎么知道是该上床睡觉的时候？
电视节目结束的时候
WALLY真的很生气，他叫喊着说，那好，现在告诉我，如果你在半夜醒来，想知道几点的时候怎么办？
HARRY说，那很简单，我有一把锤子
一把锤子？！你想知道时间关一把锤子个锤事？
我都会用锤子敲你的墙，你会大喊：凌晨三点钟，你敲我墙壁搞毛？

Answer 3

报时
沃利在一家商店工作，卖钟表。有一天，他的隔壁邻居哈利走进他的店铺。哈利是很吝啬。他的吝啬让沃利很生气。沃利对他说，“你何时打算买一个时钟？”
“从来没有，”哈利说，“我并不需要一个时钟。”
“每个人都需要一个时钟，”沃利说，“你怎么知道什么时候起床时间到了吗？”
“家住在我家另一侧的男子，打开广播听七点钟的新闻。“哈利说。 “我听到宣布（广播）说，”时间是7点钟。这里是新闻。“
“好吧，但你怎么知道什么时候去上班？“沃利想知道。
“我下了床洗漱的时候，它是七点半，”哈利说。 “通过我吃我的早餐，烤面包，涂果酱和和咖啡的时间，这是八点钟，离开去办公室的时候。我到公交车站的时间，这是八点十分。巴士在几分钟内到达的时间到我的站，时间是八点半。这是我开始工作的时间。“
“好的”。但你怎么知道什么时候回家？“沃利生气的说。
“工厂的钟声响起，”哈利告诉他。
“你怎么知道什么时候上床睡觉的时间吗？”
“电视节目即将结束。”
沃利现在是真的生气了。 “OK。”他喊道。 “现在告诉我，如果你在半夜醒来，想知道时间，会发生什么事？”
“这很容易，”哈利说。 “我有一把锤子。”
“一把锤子！当你想知道时间一把锤子有什么好处吗？“
“我想用它敲在你的墙上。你喊我，'为什么你凌晨三点钟敲我的墙壁？“