Question

王菲《迷魂记》粤语发音

Answer 1

bei giu ngo tei gen gei nei you sei xie tei ging mei
bei giu ngo hai che ji mei yu fai de zhi ke ma bei
mei shen me he u ngo dang ngo qun yu liu he hai shen me
mei shen me gan dong ngo deng ngo nan ze guan zui dei tong chou

pa shenme pa n-ai yin wu zhe qing gan da dou lei pen zong uei men gan
pa shenme pa zhe guan fe cha hui n-ai shang ta yin
dan ke ba dong uei nong yun ga zuai sheng zhen

bei cuao peng ngo dei shou bei mou gun ba gou zheng hei
bei ci ngo tei duo fu hei lin muei din dou gua ju nei
mei shenme chong uai ngo deng ngo nan zhe guan bun yin pei wo

pa shenme pa n-ai yin wu zhe qing gan da dou lei pen zong uei men gan
pa shenme pa zhe guan fe cha hui n-ai shang ta yin
dan ke ba dong uei nong yun ga zuai sheng zhen

pa shenme pa bei mei un wu zhe qing gan deng dou xei sen ji pa seng sen
n-ai shenme n-ai ling ngo yong yu bou da tai dou yin
dan ke ba ji dou yu he sei lei tou seng

在线手译 不过我觉得楼主还是多听原唱比较好，因为译音和原唱并不能完全贴合。粤语多平舌几乎无翘舌，n音存在较多。希望有帮助~~~同爱迷魂记~

Answer 2

mai wan gei

追问

亲，我要的是歌词的粤语发音。。。不好意思没说清楚。
http://zhidao.baidu.com/question/319994610.html这里是歌词，字太多贴不上来。