中国十大翻译公司有哪些？
北京甲申同文翻译有限公司
北京墨责国际文化发展有限公司
北京世纪同声翻译社
北京思必锐翻译有限责任公司
北京天石易通信息技术有限公司
北京天译时代翻译有限责任公司
北京同文世纪科技有限公司
北京译邦达翻译有限公司
北京中慧言信息服务有限公司
北京中外翻译咨询有限公司
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，"翻"是指对交谈的语言转换，"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。
根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即 直译。
根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译；
根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下，尽可能准确再现原作上下文的意义，交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果；
根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律，主张把语言学研究的成果用于翻译，同时通过翻译实践促进语言学的发展；
根据翻译目的与原语在语言形式上的关系，分为直译与意译；
根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译、机器翻译和人机协作翻译；
也可以利用通讯方法进行电话翻译。
语言桥
2024-02-28 广告
2019-11-09 · 百度认证:上海译心向善翻译服务有限公司官方账号,品牌企业
译心向善翻译公司
诚然，目前国内翻译市场上的翻译公司良莠不分、参差不齐，但还是有许多良心企业，正规公司的。根据美国著名语言行业调查机构--Common Sense Advisory(简称CSA) 推出的独立语言服务提供商（LSP）认证计划即24x7在线简报。小编对当前国内翻译市场的主流翻译公司进行了计划认证，发现该计划旨在通过调查各个公司的LSP，以获取各个翻译公司的实践和专业的详细信息。Common Sense Advisory使用此数据来确认这些语言服务供应商的运行状态、客户满意度和最佳实践，以确定它们是否符合Validated LSP或Certified LSP状态。该计划在提供LSP的第三方验证、客户参考的系统检查以及基于Common Sense Advisory对该市场的长期研究的能力分析方面是独一无二的。
对于该认证体系，Common Sense Advisory的首席运营官Renato Beninatto解释道，“作为一个语言服务提供商，你很容易建立企业。你能将法语翻译成英语吗？你有电话号码和网站吗？恭喜！我们的24x7在线简报程序将会检查并证明LSP提供翻译和本地化服务的能力，以提高客户的竞争力。我们的认证模式不必检查参考文件，为买方节省时间，并使LSP有机会验证它确实在某个垂直市场中有经验。”
基于此认证体系，小编总结了评判翻译公司好坏的几条准则，以供大家参考：
1.资质荣誉
正规的翻译公司必须是经国家工商行政管理局注册、政府认可的公司，这也是任何一家进入市场的公司所必备的条件之一。另外还得看翻译公司是否是一些协会、组织的会员单位，比如中国翻译协会、美国翻译协会以及一些本地化组织的会员资质，毕竟能够得到这些联盟的认可，该公司还是有点实力的。
2.团队状况
就是看该翻译公司的人员配置，人员构成，是否有固定的长期译员，全职译员和兼职译员的比例；有的翻译公司就只有老板一个人，所有的业务都是外包的，试问这样的翻译公司称得上合格的翻译公司吗？公司内部员工是否有经验、懂专业、擅沟通、爱学习；公司管理层的专业化程度以及执行力必须到位，具体到项目中表现为：做到专属客户经理和项目经理程一对一服务，每个项目均由指定的客户经理和项目经理全权负责。客户经理负责客户与项目团队间的联系，为最终的服务质量负责；项目经理负责项目的协调和分配，负责组织实施翻译流程中的各个环节，跟进项目进度并反馈相关问题，最大限度的保证翻译质量和交稿时间。
3.质量保证
好的翻译公司都会实施科学严谨的翻译质量流程控制，贯穿于整个翻译过程的译前、译中和译后，全过程加强质量管理和监控，一定程度上，质量控制具体体现在翻译、编辑、校对、排版四个流程之中，只有这样，才能最大程度地保证译文的翻译质量，达到需要的效果；还要在员工中加强全面质量管理的教育培训，树立质量第一的思想，全面强化服务质量意识；同时建立严格的质量责任制，明确每一流程中相关人员的职责，并切实要求相关人员严格遵循；实行严格的奖惩措施，确保质量策略的真正落实和实施。
4.译员水平
目前从事翻译行业的合格的译员必须拥有相关的资格证书，比如是否拥有《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》，是否拥有翻译行业的相关职称；有的翻译公司还拥有数量庞大的国内外翻译专家、学者以及一定比例的说相应母语的译员；此外， 翻译作为跨语言、跨文化的沟通手段，不是依赖双语词典、按语法规则进行简单的语言转换，而是在准确理解原文、原文背景和翻译活动背景的基础上，用自然通畅的目的语清楚的传递原文的意思，体现作者或翻译发起者的意图；所以，为了更好的实现翻译的目的，译者要从宏观上把握原文，通过调查研究和逻辑分析解决所有理解上的问题；要对翻译的目的和译文的用途有清楚的了解，以便决定翻译时的取舍；要用写作的原则指导翻译，从而使译文通顺、自然。在翻译活动的整个过程中，要贯穿批判性思维，随时对原文、参考资料和翻译初稿提出质疑。这就需要译员具有较高的翻译素养以适应当前的翻译环境。
5.收费合理
一般好的翻译公司，收费标准都是按照国际翻译收费标准来算的，这也是对客户负责的态度；相反地，有的翻译公司以明显低于市场价的价格来招揽客户，这就是明显的搞恶性竞争，不顾同行利益，更不利于整个翻译市场的发展，当然，质量问题也得不到保证，最终损害的还是客户的利益，这种至客户利益于不顾的公司能活多久，可想而知。
6.客户满意度
在这个客户至上的年代，一家好的翻译公司必须要诉诸客户需求，切实解决客户需要，想客户之所想，急客户之所急，时时刻刻为客户着想，才能更好地生存下去。
由此可见，翻译公司的孰好孰坏并没有一个确切的定义，翻译公司只有脚踏实地，恪守职业道德，兢兢业业地服务好客户，服务好社会，才能做到最好，才会是最好的翻译公司！
雅言翻译有限公司
雅言翻译有限公司是中国领先的信息技术服务和解决方案提供商之一，同时也在翻译领域占有重要地位。该公司提供广泛的翻译服务，涵盖多个领域和语种，并以高质量和专业性著称。
世纪互联翻译公司
世纪互联翻译公司是中国最具规模和影响力的翻译公司之一，成立于1997年。他们提供包括笔译、口译、本地化等服务，并与众多国内外知名企业建立了长期合作关系。
卓越翻译公司
卓越翻译公司是一家拥有多年经验和广泛客户基础的专业翻译机构。他们以提供高品质、准确度高的翻译服务而闻名，并拥有一支经验丰富的翻译团队。
金山软件
金山软件是中国著名的软件公司之一，也在翻译领域具备强大实力。他们推出的翻译软件产品福昕翻译王在市场上广受好评，为用户提供便捷的翻译工具和服务。
Hi翻译科技有限公司
Hi翻译科技有限公司是一家专注于机器翻译和人工智能技术的公司。他们的翻译平台Hi翻译集成了先进的机器翻译算法和人工智能技术，为用户提供高效准确的翻译服务。
易译通信息技术有限公司
易译通信息技术有限公司是一家专业的本地化和翻译服务提供商。他们提供从软件本地化到文档翻译等一系列服务，并与众多知名企业进行长期合作。
阿帕比翻译公司
阿帕比翻译公司是中国知名的翻译服务供应商之一，拥有广泛的业务范围和专业的翻译团队。他们提供多语种的翻译服务，包括文档翻译、口译和本地化等。
中译国际翻译公司
中译国际翻译公司是中国最大的翻译公司之一，成立于1998年。他们提供全面的翻译服务，覆盖各行各业，并与许多国内外机构建立了长期稳定的合作关系。
传神翻译公司
传神翻译公司是中国领先的语言服务供应商之一，成立于1991年。他们提供从笔译到口译、本地化等全方位的翻译服务，并在行业内积累了丰富的经验和良好的声誉。
理工翻译公司
理工翻译公司是中国颇具规模和实力的翻译公司之一，成立于2002年。他们拥有庞大的翻译团队，提供全面的翻译服务，并以高质量和可靠性受到用户的好评。
以上介绍的是中国十大翻译公司，他们在不同领域和语种的翻译服务方面都具备丰富的经验和实力。在选择翻译公司时，您可以根据自身需求、项目复杂度和预算等因素进行评估和比较，以选择适合的合作伙伴。无论是大型国际企业还是个人用户，中国的翻译公司将为您提供专业、高质量的翻译服务，助您开拓全球市场，促进跨文化交流与合作。
在当今全球化的大潮下，翻译服务的需求日益旺盛。面对众多翻译公司，如何挑选出真正靠谱、专业的合作伙伴呢？首先，我们需要明确，一个优秀的翻译公司不仅仅在于其规模和知名度，更在于其翻译质量、服务态度和行业口碑。因此，在选择翻译公司时，我们应注重其翻译团队的专业性和经验，以及其对于项目管理的严谨性和高效性。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。
