Question

请英文高手帮忙翻译一段文章！不要用机器翻译。。可加悬赏，急！！

I ever worked as a tour guide. One day I saw advertisement on the newspaper. I rang up the company, and I was given the job immediate. They asked me to take a tour around the city the next morning. The manager just told me to say anything that I could think about the city. My first tour is terrible. The old bus was not air-conditioned, because it was the middle of summer. It was uncomfortable inside the bus. The tourist soon became very hot and angry. I owned a very hard time. I stayed there for a few weeks,and then left and joined in a better company.

Answer 1

我曾经是一名导游。有一天我在报纸上看到一则广告。我给（广告中的）公司打了电话，并且很快得到了这份工作。他们要求我第二天早上周游这座城市。经理刚刚告诉我什么都不用说，回想这座城市。我的第一次旅游很糟。旧车里没有空调，因为那时候只是中夏。在车里很不舒服。这个旅游很快就变得很热并且让人生气。我度过了一个艰难的时光。我呆在那几周，之后离开了那去了更好的公司。

Answer 2

我曾经是个导游。有天我在报纸上看到一个冒险项目。我给那个公司打了电话，并很快的得到了这份工作。他们要求我在第二天早上做一个环城旅行。那位经理只是要我（和旅客们）说出所有我对这城市的看法。我的第一次旅行很恐怖。那巴士没有空调，因为那正是酷暑之时，巴士里面很不舒适。旅客们很快就感到很热，并且恼怒不已。我渡过了一段非常艰辛的时光。我在那里呆了几周，就l跳槽去了一家更好的公司。

Answer 3

我曾经是一名导游。一天，我在报纸上看到了一条广告。我就给那家公司打了电话，很快，我有了一份工作。他们让我在第二天早上游一遍这个城市。领导说我可以说出对这城市的任一想法。我的第一次出游糟透了。因为是在中夏所以这个老公交没有空调。在那个车里很不舒服，游客很快就又热又生气。我度过了一段很难熬的时间。我在那呆了几个星期才离开，后来加入了一个更好的公司。

Answer 4

我当过导游。有一天我看到报纸上的广告。我打电话给公司,我直接得到了那份工作。他们跟我说 让第二天早上去周游这个城市。经理刚刚告诉我说 我可以做任何事情在城市。我的第一个旅游团是很糟糕的。那辆旧公共汽车没有空调但它是夏天最热的时候。在这辆巴士上我很不舒服。在旅游社的工作很快变得很烦躁。我渡过一个非常艰难的时期。我在那儿呆了几个星期,之后我离开并加入一家更好的公司。