2个回答
展开全部
歌曲：《雨に愿いを》（雨愿）
作词・作曲：松任谷由実
歌手：芦田爱菜
日文罗马音对照歌词如下：
窓に寄せた泣き颜 光る雨粒 降りてくる /靠著窗户旁 哭泣的脸 晶莹的雨点洒了下来
madoni yoseta nakigao hikaru amatsubu
たくさんのなにかいいこと /不知为何 觉的很美
furite kuru takusan no nani ka ii koto
隣りに来て座って ほら手を振れば /若是坐在旁边 把手摇著
tonari ni kite suwatte hora te wo fureba
ゆっくりと 回りだす メリーゴーランド /旋转木马 就慢慢开始绕圈
yukkuri to mawaridasu meriigooran(do)
意味の无い出来事 ひとつもないのに /过去的变故不再有意义 全都不剩地
imi no nai dekigoto hitotsu mo nai no ni
忘れてゆくのが 怖いときには /逐渐忘了那时有过的害怕
wasurete yuku no ga kowai toki ni wa
いつも私を ただ抱きしめて /总是只紧紧地抱著我
itsumo watashi wo tada dakishimete
じっとそのまま 雨音闻いて /就那样什麼也不做 听著雨声
jitto sonomama amaoto kiite
いつも私が そばにいるって /总是在我的身边
itsumo watashi ga soba ni irutte
确かめられるように ただ抱きしめて /像明白什麼的似的 只是紧抱著
tashikamerareru you ni tada dakishimete
鲜やかだねひまわり 渗んでるの いつの日かふりかえる ふたりで见たと/鲜豔的向日葵 总是回头浸浴在阳光里 彼此看著对方
azayaka da ne himawari nizinnderu no itsu no hi ka furikaeru futari de mitato
大人になったら 消え去る世界を /长大成人以後 对消散而去的世界
otona ni nattara kiesaru sekai wo
谛めてゆくのが 悲しすぎたら /太难过而渐渐死心的话
akiramete yuku no ga kanashisuga tara
どうか私を ただ抱きしめて /就紧紧地抱著我如何
douka watashi wo tada dakishimete
じっとそのまま 空を见上げて /就那样什麼也不做 仰头看著天空
kitto sono mama sora wo miagete
どうかふたりを 离さないでと /两个人不再分开好麼
douka futari wo hanasanai de to
愿いを込めるように ただ抱きしめて /怀抱著愿望 紧紧地抱著
negai wo komeru you ni tada dakishimete
いつも私を ただ抱きしめて /总是只紧紧地抱著我
itsumo watashi wo tada dakishimete
じっとそのまま 雨音闻いて 就那样什麼也不做 听著雨声
jitto sono mama amaoto kiite
いつも私が そばにいるって /总是在我的身边
itsumo watashi ga soba ni irutte
确かめられるように ただ抱きしめて /像明白什麼似的 只是紧抱著
tashika merareru you ni tada dakishimete
愿いを込めるように ただ抱きしめて 心中怀著愿望 紧紧地抱著
negai wo komeru you ni tada dakishimete
作词・作曲：松任谷由実
歌手：芦田爱菜
日文罗马音对照歌词如下：
窓に寄せた泣き颜 光る雨粒 降りてくる /靠著窗户旁 哭泣的脸 晶莹的雨点洒了下来
madoni yoseta nakigao hikaru amatsubu
たくさんのなにかいいこと /不知为何 觉的很美
furite kuru takusan no nani ka ii koto
隣りに来て座って ほら手を振れば /若是坐在旁边 把手摇著
tonari ni kite suwatte hora te wo fureba
ゆっくりと 回りだす メリーゴーランド /旋转木马 就慢慢开始绕圈
yukkuri to mawaridasu meriigooran(do)
意味の无い出来事 ひとつもないのに /过去的变故不再有意义 全都不剩地
imi no nai dekigoto hitotsu mo nai no ni
忘れてゆくのが 怖いときには /逐渐忘了那时有过的害怕
wasurete yuku no ga kowai toki ni wa
いつも私を ただ抱きしめて /总是只紧紧地抱著我
itsumo watashi wo tada dakishimete
じっとそのまま 雨音闻いて /就那样什麼也不做 听著雨声
jitto sonomama amaoto kiite
いつも私が そばにいるって /总是在我的身边
itsumo watashi ga soba ni irutte
确かめられるように ただ抱きしめて /像明白什麼的似的 只是紧抱著
tashikamerareru you ni tada dakishimete
鲜やかだねひまわり 渗んでるの いつの日かふりかえる ふたりで见たと/鲜豔的向日葵 总是回头浸浴在阳光里 彼此看著对方
azayaka da ne himawari nizinnderu no itsu no hi ka furikaeru futari de mitato
大人になったら 消え去る世界を /长大成人以後 对消散而去的世界
otona ni nattara kiesaru sekai wo
谛めてゆくのが 悲しすぎたら /太难过而渐渐死心的话
akiramete yuku no ga kanashisuga tara
どうか私を ただ抱きしめて /就紧紧地抱著我如何
douka watashi wo tada dakishimete
じっとそのまま 空を见上げて /就那样什麼也不做 仰头看著天空
kitto sono mama sora wo miagete
どうかふたりを 离さないでと /两个人不再分开好麼
douka futari wo hanasanai de to
愿いを込めるように ただ抱きしめて /怀抱著愿望 紧紧地抱著
negai wo komeru you ni tada dakishimete
いつも私を ただ抱きしめて /总是只紧紧地抱著我
itsumo watashi wo tada dakishimete
じっとそのまま 雨音闻いて 就那样什麼也不做 听著雨声
jitto sono mama amaoto kiite
いつも私が そばにいるって /总是在我的身边
itsumo watashi ga soba ni irutte
确かめられるように ただ抱きしめて /像明白什麼似的 只是紧抱著
tashika merareru you ni tada dakishimete
愿いを込めるように ただ抱きしめて 心中怀著愿望 紧紧地抱著
negai wo komeru you ni tada dakishimete
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
雨愿的歌词
窓に寄せた泣き颜 光る雨粒
おりてくるたくさんの 何かいいこと
隣に来て座って ほら手を振れば
ゆっくりと回り出す メリーゴーランド
意味のない出来事一つもないのに
忘れてゆくのが怖い时には
いつも私をただ抱きしめて
じっとそのまま 雨音聴いて
いつも私がそばにいるって
确かめられるようにただ抱きしめて
鲜やかだねひまわり 渗んでるの
いつの日か振り返る 二人でみたと
大人になったら 消え去る世界を
谛めてくのが 悲しすぎたら
どうか私をただ抱きしめて
じっとそのまま 空を见上げて
どうか二人を离さないでと
愿いを込めるようにただ抱きしめて
いつも私をただ抱きしめて
じっとそのまま 雨音聴いて
いつも私がそばにいるって
确かめられるようにただ抱きしめて
愿いを込めるようにただ抱きしめて
罗马歌词
おひつじ、おうし、ふたご、かに座、しし座におとめ座、てんびん座
さそり座、いて座、そしてやぎ座、みずがめ、さいごに うお座
私が生まれたその夜に ママはうれしくて泣いたって
いつもくり返し话すんだ しあわせな思い出だと
春夏秋冬めぐりくる 一年中のすべての日が
毎日だれかのたんじょう日 お祝いしようよハッピーバースデイ
パパのパパのそのまたパパや ママのママのそのまたママが
いたからここに私がいる なんてすてきなお话
あなたが生まれたその时も やさしくほほえむ人がいた
新しいいのちまたひとつ よろこびはこんでくるよ
一年三百六十五 どんなに小さな一日も
毎日だれかのたんじょう日 かけがえのない大切な日
ケーキがなくても気にしない プレゼントなくてもかまわない
雨でも雪でもいいじゃない 明日もあさってもハッピーバースデイ
おひつじ、おうし、ふたご、かに座、しし座におとめ座、てんびん座
さそり座、いて座、そしてやぎ座、みずがめ、さいごに うお座
みんなのみんなのハッピーバースデイ
毎日だれかにハッピーバースデイ
おたんじょう日おめでとう To You!!
窓に寄せた泣き颜 光る雨粒
おりてくるたくさんの 何かいいこと
隣に来て座って ほら手を振れば
ゆっくりと回り出す メリーゴーランド
意味のない出来事一つもないのに
忘れてゆくのが怖い时には
いつも私をただ抱きしめて
じっとそのまま 雨音聴いて
いつも私がそばにいるって
确かめられるようにただ抱きしめて
鲜やかだねひまわり 渗んでるの
いつの日か振り返る 二人でみたと
大人になったら 消え去る世界を
谛めてくのが 悲しすぎたら
どうか私をただ抱きしめて
じっとそのまま 空を见上げて
どうか二人を离さないでと
愿いを込めるようにただ抱きしめて
いつも私をただ抱きしめて
じっとそのまま 雨音聴いて
いつも私がそばにいるって
确かめられるようにただ抱きしめて
愿いを込めるようにただ抱きしめて
罗马歌词
おひつじ、おうし、ふたご、かに座、しし座におとめ座、てんびん座
さそり座、いて座、そしてやぎ座、みずがめ、さいごに うお座
私が生まれたその夜に ママはうれしくて泣いたって
いつもくり返し话すんだ しあわせな思い出だと
春夏秋冬めぐりくる 一年中のすべての日が
毎日だれかのたんじょう日 お祝いしようよハッピーバースデイ
パパのパパのそのまたパパや ママのママのそのまたママが
いたからここに私がいる なんてすてきなお话
あなたが生まれたその时も やさしくほほえむ人がいた
新しいいのちまたひとつ よろこびはこんでくるよ
一年三百六十五 どんなに小さな一日も
毎日だれかのたんじょう日 かけがえのない大切な日
ケーキがなくても気にしない プレゼントなくてもかまわない
雨でも雪でもいいじゃない 明日もあさってもハッピーバースデイ
おひつじ、おうし、ふたご、かに座、しし座におとめ座、てんびん座
さそり座、いて座、そしてやぎ座、みずがめ、さいごに うお座
みんなのみんなのハッピーバースデイ
毎日だれかにハッピーバースデイ
おたんじょう日おめでとう To You!!
更多追问追答
追问
亲，我要的罗马歌词不是这个，只abc组成的，还有啊，这个是大家的生日吧
追答
Sekaijuu ga HAPPIIBAASUDEI
Yasashiku shizuka ni...
Tenshi ga oritekuru kono yoru
Dareka wo suki ni nattara
Kotae nante iranai
Te to te wo tsunaide mi you
Donna kogoeru yoru mo
这个吗？
Mahou no you ni omoeru koto
Kono yo ni wa kazoe kire nai hodo
Mou ichido anata ni kokode aeru
Sekaijuu ga HAPPIIBAASUDEI
Kono yo ni umareta subete no deai ni arigatou
Ori deshita kona yuki ga machi wo sometara
Tenshi ga oritekuru kono yoru
Dareka ga negatteru koto
Watashi no negai ni naru
Yorzora ni oyasumi ieba
Nazeka atatakaku naru
Fushigi da ne ima, hajimete
Kono watashi ga umareta sono hi ni
Mitsumete kureteta hito wo omou
Sekaijuu ga HAPPIIBAASUDEI
Moshimo anata ga nakitai kurai samashii toki
Sono yubi tsu nagatteru hito wo kanjite
Tenshi ga mai oriru kono yoru
Sekaijuu ga HAPPIIBAASUDEI
Kono yo ni umareta subete no deai ni arigatou
Ori deshita kona yuki ga machi wo sometara
Tenshi ga oritekuru kono yoru
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
