Question

AKB48 マジジョテッペンブルース 中文歌词

要完整的歌词翻译 3Q

Answer 1

Majijoteppen'll去！
从这里拾级而上
Majijoteppen'll去！
我们将等待洋基
我听到这些的脚步？
前田说：“我答应你与黑鲔鱼。我真的住...”
佛法“压力女仆！”Mukuchi“我去！”
Wota“我不能让你走alone'm雅让步”
Akicha“哪里是因为你讨厌！”
鳗鱼，“我还得要通知的方向...”
潘西“我应酬，荷尔蒙的球队。”
大歌舞伎“嗯...不要告诉我，我不会忘记你呢？”
小歌舞伎“歌舞伎姐妹，呼吁！”
学校制服“敦子！我就在这里真的为你。”
没有人知道以外的花...“
鼠标，“嘿Rappappa军団比前田...
狭窄的楼梯，或打贳Imashou？“
Rappappa'll站在了！
这些车辆来自那里！
Rappappa'll站在了！
叶扬在Ikigaru
嘿，当生活或骄傲的？
优子“前田！我究竟意味着什么？”
萨德“直到毕业业式风景这边渡Senee”
涩谷，“来吧，前田！”
“黑皮肤的血液在你亚瓦热文...明天已不再”
卡拉无效“呵呵呵...嘿，我怒津？”
Torigoya“埃塔发现...我！”
喵看过“戈...哎Tteka研磨，但我生病了...”
NAME和你“嘿，我想，我也查...什么？”
从丁烷“我将辣椒的其他姐妹们！”
埃伦娜，“我恨你。”
蕾妮我发现一些我有自己的梦想咀哗
金牌只有一个是“真”是
前田“...南”
Majijoteppen'll去！
这种观点是从这里查看
Majijoteppen'll去！
我总是永远変Waranee
忘蕾妮青年的光和热！
前田“任何时间，让我们的党，箭根场久！”
丽娜明珠“...楼梯，爬上还是让我...” 望采纳~

Answer 2

マジジョテッペンに行(ゆ)くぜ!
前进 朝着真命女的顶点!
ここから阶段(かいだん)を登(のぼ)って
从这里的楼梯
マジジョテッペンに行(ゆ)くぜ!
前进 朝着真命女的顶点!
上(うえ)で待(ま)ってるヤンキーたちよ
在上面等着的太妹们
うちらの足音(あしおと)が 闻(き)こえるか
听到我们的脚步声没?

敦子「みなみと约束(やくそく)したんだ　マジに生(い)きるって」
前田「我和小南约好了。要认真活着」
达磨「あつ姐(ね)!」
达摩「敦姐!」
ムクチ「あたしも行(い)く」
无口「我也要去!」
ヲタ「おめぇ1人に行(い)かせるわけにはいかねぇんだよ」
阿宅「怎么可能让你一个人去」
アキチャ「この先(さき)はやっかいだぜ」
亚树茶「这前面、棘手着呢!」
ウナギ「道案内(みちあんない)させてもらおうか」
鳗鱼「我们给你带路吧」
バンジー「付(つ)き合(あ)うぜ、チームホルモン」
蹦极「荷尔蒙组奉陪」
大歌舞伎「あれあれ..まさかお忘(わす)れじゃないでしょうね」
大歌舞伎「哎呀哎呀...难道不记得我们了吗?」
小歌舞伎「歌舞伎(かぶき)シスターズ、参上(さんじょう)」
小歌舞伎「歌舞伎姐妹、参上!」
学ラン「敦子!俺(おれ)のマジはお前(まえ)のためにある」
学兰「敦子!我的认真为了你存在」
チョーコク「もろともに、怜(あは)れと思(おも)え山桜(やまざくら)、
花より他(ほか)に知(し)る人(ひと)もなし」
雕刻「怜悯恩惠并存、山樱啊...无人知晓你心...」
ネズミ「前田军団VS(まえだぐんだんたい)ラッパッパねぇ
鼠女「前田军团对喇叭叭啊
狭(せま)い阶段(かいだん)ぶつかって 贳(もら)いましょうか」
干脆一次击碎这狭窄的楼梯吧?」

ラッパッパが受(う)けて立(た)つぜ
喇叭叭在此迎战!
そこから上(うえ)には来(きた)させねぇ
决不让你们登上阶梯!
ラッパッパが受(う)けて立(た)つぜ
喇叭叭在此迎战!
下(した)で粋(いき)がるヤンキーたちよ
下面那些虚张声势的太妹们
うちらのプライドが 见(み)えねえか
见识到我们的厉害没?

优子「前田、マジの意味(いみ)を教(おし)えてやるよ」
优子「前田!让我教教你认真的意义吧」
サド「卒业式(そつぎょうしき)まで、ここの景色(けしき)は渡(わた)せねぇ」
Sado「直到毕业礼之前、决不把这里的景色让给你」
シブヤ「来(こ)いよ、前田」
涉谷「来啊、前田!」
ブラック「热(あつ)き血潮(ちしお)の柔肌(やわはだ)よ、明日はもうない」
Black「泛着炙热血潮的娇嫩皮肤、已然没有明日」
ゲキカラ「ふふっはははっあはははっ ねえ、怒(おこ)ってる?」
激辣「哈哈哈、喂、生气了吗?」
トリゴヤ「见(み)えたぁ!」
鸟居「看到了!」
みゃお「ってーかさ、すっげームカつくんですけど」
喵「话说 超火大的」
まなまな「しょうがねーな、やっちゃいますか」
MANAMANA「没办法、干一场吧?」
らぶたん「山椒姉妹(さんしょうしまい)が相手(あいて)になるぜ」
LOVETAN「山椒姐妹奉陪!」
エレナ「あんたが憎(にく)い」
惠令奈「我恨你」

喧哗(けんか)をしたって
即使大干一架
梦なんか见れねえよ
也看不见梦想
たった一(ひと)つの勲章(くんしょう)は
唯一的勋章
"マジさ"
是“认真”
前田「...みなみ」
前田「...南妹」

マジジョテッペンに行(ゆ)くぜ
前进 朝着真命女的顶点!
ここから眺(なが)めるこの景色(けしき)は
从这里眺望到的景色
マジジョテッペンに行(ゆ)くぜ
前进 朝着真命女的顶点!
ずっといつまでも変(か)わらねぇんだ
直到永远也不会改变
青春(せいしゅん)の热(あつ)さを忘(わす)れねぇ
青春的炙热 不会遗忘!

敦子「いつでも相手(あいて)になるぜ、矢场久根(ヤバクネ)!」
前田「无论何时都奉陪、矢场久根!」

珠理奈「阶段(かいだん)、登(のぼ)らせてもらおうか」
珠理奈「...楼梯、能让我上去吗...」

Answer 3

Lyric ] Majijo teppen ni yukuze！ Koko kara kaidan wo nobotte Majijo teppen ni yukuze！ Ue de matteru yankii tachi yo Uchira no ashioto ga