Question

REVITALIFTLASERX3翻译成中文是什么意思？

Answer 1

L'Oréal Paris REVITALIFT LASER X3 

是欧莱雅【活力紧致光学嫩肤系列】产品名称

REVITALIFT（revital+lift）是复合词

revital：使重新恢复活力

lift：上提，提拉

LASER：激光，镭射

X3：只是系列号

成份    中文名称    概略特性    粉刺    刺激    安心度     

Aqua    水    ‧溶剂    

Glycerin    甘油, 丙三醇    ‧溶剂
‧保溼    0    0    

Isohexadecane    异十六烷    ‧溶剂
‧柔润剂    

Hydroxypropyl Tetrahydropyrantriol    羟丙基四氢吡喃醇    

Dimethicone    矽灵, 地美司康, ...    ‧柔润剂    1    0    

Isopropyl Isostearate    异硬脂酸盐, 异硬脂酸异丙酯    ‧溶剂
‧合成酯
‧柔润剂    5    0    

Aluminum starch octenylsuccinate    淀粉辛烯基琥珀酯铝盐, 淀粉辛烯基琥珀酸铝    ‧黏度控制    

Propylene Glycol    丙二醇, 丙烯乙二醇, ...    ‧溶剂
‧黏度控制
‧保溼    

Nylon-12    尼龙-12, 锦纶-12    ‧黏度控制    

Octyldodecanol    辛基十二烷醇, 辛基十二醇    ‧溶剂
‧香料

‧乳化剂    

Cetyl Alcohol    鲸蜡醇, 棕榈醇, ...    ‧界面剂
‧黏度控制