Question

求日语大神帮助...

1.なら、やっちまえよ
2.本体が未来にいても『这个时代』を変える力の先端は、この世界に出力されているはずだ
3.最後の仕上げといくかな
4.彼らと比べればちっぽけでささやかかも#nしれないけど
5.确かな刺激と笑颜のある、私だけの时间へ#n帰るだけさ
6.この『现代』を操るという形で出力される力は竞合を起こしている訳だ
7.そいつを破壊すれば、连锁的にあいつを『特别にしているもの』を破壊できるはずだ
8.全ては知覚していないようだが、ゆっくりと探っていけばいいさ

Answer 1

1.なら、やっちまえよ
那么，去干掉他们吧（主要看语境）
2.本体が未来にいても『这个时代』を変える力の先端は、この世界に出力されているはずだ
本体既然未来会变成居于【这个时代】力量的最尖端，理应为这个世界出力才对
3.最後の仕上げといくかな
要不要去做收尾工作呢
4.彼らと比べればちっぽけでささやかかも#n（这是啥？）しれないけど
和他们相比的话也许还有细微的差距也说不定
5.确かな刺激と笑颜のある、私だけの时间へ#n（这是啥？）帰るだけさ
为了真实的刺激与欢笑，只有回归属于我自己的时间去
6.この『现代』を操るという形で出力される力は竞合を起こしている訳だ
以何种形式的出力来操控这个时代成为发生实力竞争的原因
7.そいつを破壊すれば、连锁的にあいつを『特别にしているもの』を破壊できるはずだ
如果破坏那东西的话，因连锁反应那家伙应该会被破坏特别存在之物而破坏
8.全ては知覚していないようだが、ゆっくりと探っていけばいいさ
就像完全没有察觉一般，慢慢探询就好

这是啥幻想小说么？对背景设定不了解。。。

Answer 2

如果那样的话，只能。。。。
本体在未来的前端能改变这个时代，也能在现在的时间出现
做最后的冲刺
与他们比好渺小
确实刺激和笑容在我的时间内回来了
根据‘现代”操纵的形式输出竞争能力。
那个如果被破坏的话，那个连带着的“特别的东西”也会被破坏
似乎完全没有了知觉，探寻一下原因会比较好