电台司令的creep中的creep是什么意思啊

百度了一下,发现有好多意思,这首歌中的creep是哪个意思呢... 百度了一下,发现有好多意思,这首歌中的creep是哪个意思呢 展开
 我来答
葛洛
2008-02-16 · TA获得超过715个赞
知道小有建树答主
回答量:608
采纳率:100%
帮助的人:322万
展开全部
But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

以上是歌词中出现creep的地方,根据上下文。。。你看weirdo是“怪人”的意思,所以creep肯定也是表示类似的意思才合理,所以creep在这里的意思应该是指“一个令人不爽的人”,creep本身有这个意思的,但是是个俚语。
朵朵墨
2008-02-16 · TA获得超过1108个赞
知道小有建树答主
回答量:151
采纳率:0%
帮助的人:191万
展开全部
同上,creep又译为“爬虫”。有种摄手摄脚的卑微的意思在里面。
因此这里的creep是:献媚者、卑怯之人、懦夫。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mkn_n
2008-02-19
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
单字解释:

creep:
形容词:1.蹑手蹑足地走;缓慢地行进 2.不知不觉地到来;渐渐产生 3.爬行,匍匐而行
名词:1.爬,蠕动 2.毛骨悚然的感觉

weirdo:
名词:怪人;怪物,或称怪胎、怪咖

「But I’m a creep, I’m a weirdo」这句歌词应该是整首歌最主要的部份之一,意思就是说明主角认为自己是个怪咖、怪胎,是个像电影魔戒里面的咕鲁般的自怨自艾、丑陋、没自信,整天畏畏缩缩的自言自语的怪咖一样。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
羯羯迷信
2008-02-16 · TA获得超过253个赞
知道小有建树答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
creep
KK: []
DJ: []
vi.
1. 蹑手蹑足地走;缓慢地行进[Q]
2. 不知不觉地到来;渐渐产生[Q]
3. 爬行,匍匐而行
4. (植物)蔓延
5. (由于恐惧,厌恶等)起鸡皮疙瘩,汗毛直竖
6. 巴结,奉承
n.
1. 爬,蠕动[M][C]
2. 【俚】谄媚者,卑鄙小人[C]
3. 毛骨悚然的感觉[the P]
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f006e11f1
2008-02-18
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
是~就是懦夫 的意思。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式