Question

德语中duschen是可分动词吗？

Answer 1

这个字不是可分动词。
可分动词是德语中特殊的语法概念。可分动词由词干和可分前缀组成。作为变位动词使用时，可分动词拆分使用，词干置于变位动词的位置（陈述句和特殊疑问句是句子第二部分的位置，一般疑问句是句首），可分前缀置于句尾；作为非变位动词使用时，可分前缀不拆分。可分动词完成式（第二分词）的前缀ge-和不定式记号zu则置于可分前缀和词干之间。具体用法举例如下：
Ich kaufe ein. 我买东西。（拆分）
Ich muss einkaufen. 我得去买东西。（不拆分）
Ich habe eingekauft. 我买过东西了。（完成时）
Ich brauche einzukaufen. 我需要去买东西。（带zu不定式）
可分动词的词干通常对其词义起到决定性作用，可分前缀对词义起到辅助和指示性作用。可分动词的词干通常是德语里的一些基本动词，可分前缀数量十分有限，常见的可分前缀举例如下：
ab- 离开，减少
an- 接触，开始
auf- 向上，上升
aus- 出去，完成
bei- 附加，支持
dar- 朝向
ein- 进入，转变
her- 来，过来
mit- 共同，附带
über- 越过，超过（常是不可分前缀，偶尔可分）
zu- 向着，添加
可分动词是德语动词构词法的重要组成部分，一个基本动词通常都有数个加上不同的可分前缀而构成的派生词，这些派生词有些是加强或修饰基本动词的意义，如kaufen（买），einkaufen（购物）；有些则有新的含义，如finden（找到），stattfinden（开始）。
在单词表中，为了表示动词是可分的，有时会在可分前缀与词干之间加上一个斜杠“/”，如an/fangen，mit/bringen等。实际使用时，这些斜杠并不写出。
德语的可分动词有时会给阅读造成困难，尤其是当句子较长时，因为可分前缀放在最后，所以直到读到句尾时才知道句中动词的确切含义。为此，我们在阅读时可以以句子为单位进行浏览，提前扫一眼句末是否有可分前缀，同时在学习时记住一些常见的可分派生词比原词更常用的情况（比如an/fangen（开始）比fangen（抓住）更常用），可以方便我们的阅读。
希望我能帮助你解疑释惑。