Question

求日语作文检查错误

我认为方便食品对于现代生活来说是很重要的。
现在的人们生活十分忙碌，经常没有时间做饭，有些人就选择不吃饭，这会对身体造成很大危害，而这时，方便食品就是一个很好的选择。快速，美味，都是方便食品的优点，虽然有些方便食品缺乏营养，但比起不吃饭，吃方便食品好的多，而且现在许多方便食品也很注重营养搭配。
我平时很少吃方便食品，但如果有需要，我也会选择吃方便食品，它为人们的生活带来了便利。但我也不建议经常吃方便食品，它会使人变懒，相对正常的饭菜也缺乏营养。
因此我认为方便食品是很便利的食物，但我们不应该依赖它。

以下译文
インスタント食品は现代生活において重要だと思う。
现在の人々の生活はとても忙しく、常に饭を作る时间がなくて、一部の人は食べることを选んでいないで、これは体にとても大きい危害をもたらすことができ(ありえ)て、その时、便利な食品は1つのとても良い选択です。早いスピード、おいしい、すべて便利な食品の美点で、一部の便利な食品は栄养が不足していますが、しかし食品を食べないより、便利な食品を食べるのが良いより多くて、今多くの便利な食品も栄养の调和を重视します。
私は普段、インスタント食品を食べていますが、もし必要なら、私も便利な食品を选んで、人々の生活に便利です。しかし、私は常にインスタント食品を食べることをお勧めしません。それは怠惰になり、それに比べて正常な食事は栄养不足です。
そのため、インスタント食品は便利な食べ物だと思いますが、それに頼るべきではありません。

Answer 1

インスタント食品は现代生活において重要だと思う。
现在の人々の生活はとても忙しくて、常に料理をする时间がなく、一部の人は食事しないことを选んで、これは体にとても大きい危害をもたらすことです。その时、便利な食品はとても良い选択の一つです。そのクイックさ、おいしさがインスタント食品のメリットで、一部のインスタント食品は栄养不足という点がありますが、食事をとらないことより、インスタント食品を食べるほうがずっと良いです。今、多くのインスタント食品も栄养の调和を重视します。
私は普段、インスタント食品をめったに食べていませんが、必要のとき、私も便利な食品を选びます。人々の生活に便利なインスタント食品ですが、よく食べることをお勧めしません。生活が怠惰につながり、そして正常な食事に比べて栄养不足です。
そのため、インスタント食品は便利な食べ物だと思っていますが、それに頼るべきではありません