Question

问几个罗马音，请翻译成日语并解释一下．

houla kimuji aokulu yimano
还有XIMAIDAI
那不是一句话．．是几个单词

Answer 1

楼主是凭着印象打的读音吗？并不是罗马音，而且好像也不对
第一个应该是ほら（hora)，这个词怎么说呢，不大好翻译，就是个发语词吧。可解释为“诶”“喏”这一类的词
第二个应该是気持ち（kimochi)，解释为感觉，心情
第三个实在联系不上日语单词，我认识的单词里没有比较像的，不好意思……
第四个并不能算单词，日文是：今の（imano),解释为“现在的”
最后补充的应该是しまった（shima ta，空格的地方稍作停顿，这种读法被称为促音），解释为：糟了

Answer 2

houla kimuji aokulu yimano
ほうら きむじ あおくぅ ゆまの

XIMAIDAI
いまいだい

现在想在这里

第一句话不通，是奇怪的日文

Answer 3

你打的可能不对，都没这个单词．