Question

帮忙翻译下面两句话，谢谢。

You will be entitled 13th month salary, pro-rated for the first year.
The net salary will be paid to you on the 5th of the following month. 就是这两句

Answer 1

你每年工资发13个月的，第一年按比例（每月）开支；
净工资（税后）每个月5号发给你

Answer 2

You pay every year hair 13 months, the first years according to the proportion (monthly) spending;
Net salary (after taxes) on 5 every month to you
这是最最最标准的翻译了

Answer 3

你将会享有13月工资,pro额定第一年。
净工资将支付给你五日,接下来的一个月。